Golden Ring - Porter Wagoner, Pamela Rose Gadd

In a pawn shop in Chicago

On a sunny summer day

A couple gazes at the wedding rings

There on display

She smiles n' nods her head

As he says, «Honey, that’s for you

It’s not much but it’s the best

That I can do»

Golden rings with one tiny little stone

(Golden ring)

Waiting there for someone to take you home

(Waiting there)

By itself it’s just a cold metallic thing

(By itself)

Only love can make a golden wedding ring

In a little wedding chapel, later on that afternoon

An old upright piano plays that old familiar tune

Tears roll down her cheeks

And happy thoughts run through her head

As he whispers low, «With this ring, I thee wed»

Golden ring with one tiny little stone

(Golden ring)

Shining ring, now, at last, it’s found a home

(Shining ring)

By itself, it’s just a cold metallic thing

(By itself)

Only love can make a golden wedding ring

In a small two room apartment

As they fought their final round

He says, «You won’t admit it But I know you’re leavin' town»

She says, «One thing’s for certain

I don’t love you any more»

And throws down the ring

As she walks out the door

Golden ring with one tiny little stone

(Golden ring)

Cast aside like the love that’s dead and gone

(Cast aside)

By itself it’s just a cold metallic thing

(By itself)

Only love can make a golden wedding ring

In a pawn shop in Chicago

On a sunny summer day

A couple gazes at the wedding rings

There on display, golden ring

In een pandjeshuis in Chicago

Op een zonnige zomerdag

Een paar staart naar de trouwringen

Daar te zien

Ze lacht en knikt met haar hoofd

Zoals hij zegt: "Schat, dat is voor jou"

Het is niet veel, maar het is de beste

Dat kan ik»

Gouden ringen met een klein steentje

(Gouden ring)

Daar wachten tot iemand je naar huis brengt

(Daar wachten)

Op zichzelf is het gewoon een koud metalen ding

(op zichzelf)

Alleen liefde kan een gouden trouwring maken

In een kleine trouwkapel, later die middag

Een oude buffetpiano speelt dat oude bekende deuntje

Tranen rollen over haar wangen

En vrolijke gedachten gaan door haar hoofd

Terwijl hij zacht fluistert: «Met deze ring trouw ik met jou»

Gouden ring met een klein steentje

(Gouden ring)

Glanzende ring, nu, eindelijk, heeft hij een thuis gevonden

(Glimmende ring)

Op zichzelf is het gewoon een koud metalen ding

(op zichzelf)

Alleen liefde kan een gouden trouwring maken

In een klein tweekamerappartement

Terwijl ze hun laatste ronde vochten

Hij zegt: «Je zult het niet toegeven, maar ik weet dat je de stad verlaat»

Ze zegt: "Eén ding is zeker"

Ik hou niet meer van je»

En gooit de ring naar beneden

Terwijl ze de deur uitloopt

Gouden ring met een klein steentje

(Gouden ring)

Aan de kant schuiven als de liefde die dood en weg is

(opzij geschoven)

Op zichzelf is het gewoon een koud metalen ding

(op zichzelf)

Alleen liefde kan een gouden trouwring maken

In een pandjeshuis in Chicago

Op een zonnige zomerdag

Een paar staart naar de trouwringen

Daar te zien, gouden ring