My Hands Are Tied - Porter Wagoner, Dolly Parton

To be with you is what I want more than anything

But I must share my life with the one who wears my ring

And there are tiny places I look into each night

I love you but my hands are tied

I know how much they need you and dear I understand

I know you’ll never leave 'em cause you’re not that kind of man

But I can’t control my feelings though heaven knows I tried

And I love you but my hands are tied

My hands are tied and I can’t break the ties that bind

I love you more than life but you never will be mine

I know how much you want me I can see it in your eyes

And I love you but my hands are tied

My hands are tied…

Yes I love you but my hands are tied

Bij jou zijn is wat ik het liefste wil

Maar ik moet mijn leven delen met degene die mijn ring draagt

En er zijn kleine plekjes waar ik elke avond naar kijk

Ik hou van je, maar mijn handen zijn gebonden

Ik weet hoeveel ze je nodig hebben en schat, ik begrijp het

Ik weet dat je ze nooit zult verlaten omdat je niet zo'n man bent

Maar ik kan mijn gevoelens niet beheersen, hoewel de hemel weet dat ik het heb geprobeerd

En ik hou van je, maar mijn handen zijn gebonden

Mijn handen zijn gebonden en ik kan de banden die binden niet verbreken

Ik hou meer van je dan van het leven, maar je zult nooit van mij zijn

Ik weet hoe graag je me wilt, ik zie het in je ogen

En ik hou van je, maar mijn handen zijn gebonden

Mijn handen zijn vastgebonden…

Ja, ik hou van je, maar mijn handen zijn gebonden