It Might As Well Be Me - Porter Wagoner, Dolly Parton

I’m lookin' for a way to get out

There’s no hope for you and me

We’ll never get along

Everything we do is wrong

You and I both know one of us has to go

And it might as well be me

We stopped loving a long time ago

And now all we do is disagree

There’s no use to pretend

There’s no need to try again

You and I both know one of us has to go

And it might as well be me

There’s no use for us to live a lie

When we’re just wasting the best years of our lives

We’ll never get along everything we do is wrong

You and I both know one of us has to go

And it might as well be me

You and I both know one of us has to go

And it might as well be me

Ik ben op zoek naar een manier om eruit te komen

Er is geen hoop voor jou en mij

We zullen nooit met elkaar overweg kunnen

Alles wat we doen, is verkeerd

Jij en ik weten allebei dat een van ons moet gaan

En ik zou het net zo goed kunnen zijn

We zijn al lang geleden gestopt met liefhebben

En nu zijn we het alleen maar oneens

Het heeft geen zin om te doen alsof

U hoeft het niet opnieuw te proberen

Jij en ik weten allebei dat een van ons moet gaan

En ik zou het net zo goed kunnen zijn

Het heeft voor ons geen zin om in een leugen te leven

Als we gewoon de beste jaren van ons leven aan het verspillen zijn

We kunnen het nooit met elkaar vinden, alles wat we doen is verkeerd

Jij en ik weten allebei dat een van ons moet gaan

En ik zou het net zo goed kunnen zijn

Jij en ik weten allebei dat een van ons moet gaan

En ik zou het net zo goed kunnen zijn