Those Three Words - Portair

Tiny little specks among the grass

With the blades against our backs

We were absolutely made of glass

Something beautiful that i let crack

I wanted those three words but all you had

Was «you're too late»

«you're too late»

I can’t make you want what you don’t

When you say

That «you're too late»

Fault lines trace the hollow place

Where you’d lay in my embrace

Your star dims in heights too great

Something beautiful that takes me into space

So far away from what i heard you say

Was «you're too late»

«you're too late»

I can’t make you want what you don’t

When you say

That «you're too late»

But i saw this picture different

And now i see it from a distance

I took the frame away

Now it floats in disarray

«you're too late»

«you're too late»

I can’t make you want what you don’t

When you say

That «you're too late»

Kleine vlekjes tussen het gras

Met de messen tegen onze rug

We waren absoluut gemaakt van glas

Iets moois dat ik heb laten kraken

Ik wilde die drie woorden, maar alles wat je had

Was «je bent te laat»

"je bent te laat"

Ik kan je niet laten willen wat je niet wilt

Wanneer je zegt

Dat «je bent te laat»

Breuklijnen volgen de holle plek

Waar je in mijn omhelzing zou liggen

Je ster wordt te veel gedimd in de hoogte

Iets moois dat me de ruimte in neemt

Zo ver weg van wat ik je hoorde zeggen

Was «je bent te laat»

"je bent te laat"

Ik kan je niet laten willen wat je niet wilt

Wanneer je zegt

Dat «je bent te laat»

Maar ik zag deze foto anders

En nu zie ik het van een afstand

Ik heb het frame weggehaald

Nu zweeft het in wanorde

"je bent te laat"

"je bent te laat"

Ik kan je niet laten willen wat je niet wilt

Wanneer je zegt

Dat «je bent te laat»