Earth - Port Noir

Once I can reach what I long for

I crossed the road — I’m safe on the other side

You held me back — you must admit it

You always told me that I wasn’t worth that much

The night won’t wait for the light

To enter the right minds

Bewinged in the rain, like in a cage

I am trapped as the strong wind flies

And when the stars won’t shine for us

Then what’s to gain?

This is all I’ve got

My binoculars aiming at the new horizon

The distance is a way of wisdom

A life with feet soaked with concrete

I was stolen and robbed from getting a free seat

This is becoming the best escape

Pity this might just be to late

The night won’t wait for the light

To enter the right minds

Stripped and restrained, like in a cage

I am trapped as the strong wind flies

And when the stars won’t shine for us

Then what’s to gain?

This is all I’ve got

Zodra ik kan bereiken waar ik naar verlang

Ik stak de weg over — ik ben veilig aan de andere kant

Je hield me tegen - je moet het toegeven

Je zei altijd dat ik niet zoveel waard was

De nacht wacht niet op het licht

Om de juiste geest te betreden

Bewinged in de regen, zoals in een kooi

Ik zit vast als de sterke wind vliegt

En wanneer de sterren niet voor ons zullen schijnen

Wat valt er dan te winnen?

Dit is alles wat ik heb

Mijn verrekijker gericht op de nieuwe horizon

De afstand is een manier van wijsheid

Een leven met voeten doordrenkt met beton

Ik ben gestolen en beroofd van het krijgen van een gratis zitplaats

Dit wordt de beste ontsnapping

Jammer dat dit misschien te laat is

De nacht wacht niet op het licht

Om de juiste geest te betreden

Uitgekleed en vastgebonden, zoals in een kooi

Ik zit vast als de sterke wind vliegt

En wanneer de sterren niet voor ons zullen schijnen

Wat valt er dan te winnen?

Dit is alles wat ik heb