Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Say Yes (Leliwa) , artiest - Pornorama, Ivan Spell, Daniel Magre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pornorama, Ivan Spell, Daniel Magre
You you you you you,
Didn’t even try,
You you you you you,
Didn’t tell me why.
Why did you let me slip away?
Why didn’t you beg for me to stay?
If you’d ask me, would I?
I’d say yes.
Couldn’t stop the way you left and went away,
I was out there before I knew that he had changed.
If you’d ask me, would I, I’d say yes.
I’d say yes.
I’d say yes.
If you’d ask me, would I?
I’d say yes.
You you you you you,
You were my man, but,
You you you you you,
Had other plans.
Everybody says he’s a user, and,
Everybody says he has proved it, and,
Everybody says he’s a loser, and,
Everybody says don’t deserve it.
You you you you you,
Burried my love, cause,
You you you you you,
Couldnt get enough.
Why did you let me slip away?
Why didnt you beg for me to stay?
If you’d ask me, would I, I’d say yes
Couldn’t stop the way you left and went away,
I was out there before I knew that he had changed.
If you’d ask me, would I?
i’d say yes.
Everybody says he’s a user, and,
Everybody says why’d you chose him?
and,
Everybody says he’s a loser, and,
Everybody says he has proved it!
jij jij jij jij jij,
niet eens geprobeerd,
jij jij jij jij jij,
Heeft me niet verteld waarom.
Waarom liet je me wegglippen?
Waarom heb je me niet gesmeekt om te blijven?
Als je het mij zou vragen, zou ik dat dan doen?
Ik zou ja zeggen.
Kon de manier waarop je wegging en wegging niet stoppen,
Ik was daarbuiten voordat ik wist dat hij was veranderd.
Als je het mij zou vragen, zou ik, zou ik ja zeggen.
Ik zou ja zeggen.
Ik zou ja zeggen.
Als je het mij zou vragen, zou ik dat dan doen?
Ik zou ja zeggen.
jij jij jij jij jij,
Je was mijn man, maar,
jij jij jij jij jij,
Had andere plannen.
Iedereen zegt dat hij een gebruiker is, en
Iedereen zegt dat hij het heeft bewezen, en
Iedereen zegt dat hij een loser is, en
Iedereen zegt dat ze het niet verdienen.
jij jij jij jij jij,
Mijn liefde begraven, want
jij jij jij jij jij,
Kon er geen genoeg van krijgen.
Waarom liet je me wegglippen?
Waarom smeekte je me niet om te blijven?
Als je het mij zou vragen, zou ik dan ja zeggen?
Kon de manier waarop je wegging en wegging niet stoppen,
Ik was daarbuiten voordat ik wist dat hij was veranderd.
Als je het mij zou vragen, zou ik dat dan doen?
ik zou ja zeggen.
Iedereen zegt dat hij een gebruiker is, en
Iedereen zegt waarom heb je hem gekozen?
en,
Iedereen zegt dat hij een loser is, en
Iedereen zegt dat hij het heeft bewezen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt