Hieronder staat de songtekst van het nummer Cru , artiest - Populous, Nina Miranda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Populous, Nina Miranda
Cru
Cru
Cru
Cru
(View)
(Agua)
Andando pela pele
Da árvore
(Connection)
Tocando no tambor
Dos nossos ancestores
Debaixo da planta
Escondendo
(Connection)
Você vê meu pé
Debaixo da planta
Escondendo
Debaixo da selva
Cresce árvore
Toca árvore
Toca na pele
Toca no meu pé
Toca na areia
Toca debaixo da palmeira
Toca no meu pé
Toca quinta-feira
(Um pouco de amor)
Toca quarta-feira
Gosto assim inteira
Escondendo aí
Debaixo d'árvore
Mas quero
Que me pega
(Connection)
Côco cai da árvore
Mas não vai quebrar
Minha cabeça
(Connection)
Cru
Cru
Cru
(Agua)
E sai pela rua
Tanta informação
Não quero ver publicidade
Eu não!
(Agua)
Toca árvore
Toca na pele
Toca no meu pé
Toca na areia
Toca debaixo da palmeira
Toca no meu pé
(Agua)
Toca quinta-feira
Toca quarta-feira
Gosto assim inteira
Escondendo aí
Debaixo d'árvore
Mas quero
Que me pega
(Longe d’aqui)
Côco cai da árvore
Mas não vai quebrar
Minha cabeça
Está longe d’aqui
Cru
(Connection)
Cru
Because we are all connected
Impressions that are correlated
With another sense
That of touch
We instinctively and
Unconsciously
Translate physical energy
Into energy of pressure
Beauty only furnishes
Probabilities
For we are merely admiring
A tactile quality
Which has been made physical
Impression which express…
ruw
ruw
ruw
ruw
(Weergave)
(Water)
door de huid lopen
uit de boom
(Verbinding)
Spelen op de drum
van onze voorouders
Onder de plant
verstoppen
(Verbinding)
zie je mijn voet?
Onder de plant
verstoppen
Onder de jungle
boom laten groeien
speel boom
raak de huid aan
Raak mijn voet aan
spelen in het zand
Spelen onder de palmboom
Raak mijn voet aan
speel donderdag
(Een beetje liefde)
speel woensdag
ik vind het allemaal leuk
daar verstopt
onder de boom
Maar ik wil
dat vangt me
(Verbinding)
kokosnoot valt van de boom
Maar het zal niet breken
Mijn hoofd
(Verbinding)
ruw
ruw
ruw
(Water)
En ga de straat op
zoveel informatie
Ik wil geen reclame zien
Ik ben niet!
(Water)
speel boom
raak de huid aan
Raak mijn voet aan
spelen in het zand
Spelen onder de palmboom
Raak mijn voet aan
(Water)
speel donderdag
speel woensdag
ik vind het allemaal leuk
daar verstopt
onder de boom
Maar ik wil
dat vangt me
(Ver weg)
kokosnoot valt van de boom
Maar het zal niet breken
Mijn hoofd
Het is ver van hier
ruw
(Verbinding)
ruw
Omdat we allemaal met elkaar verbonden zijn
Vertoningen die gecorreleerd zijn
Met een ander zintuig
Die van aanraking
We instinctief en
onbewust
Vertaal fysieke energie
In energie van druk
schoonheid verschaft alleen
waarschijnlijkheden
Want we bewonderen alleen maar
tactiele kwaliteit
Die fysiek is gemaakt
Indrukken die uitdrukken…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt