Shouting in the Library -

Shouting in the Library -

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shouting in the Library , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Shouting in the Library "

Originele tekst met vertaling

Shouting in the Library

Originele tekst

Thank you for speaking quietly

And please enjoy our wide variety

We’ve just raise our late fees to update our database

Good luck finding anything thing it’s like a wild goose chase

The Dewey system works and it’s what we use here

Its based upon decimal and is quite clear

No need to get excited — please calm down sir

You can leave a suggestion in the box if you prefer

Cause we’re — shouting in the library

And we’re — getting flack from Rosemary

You may think that it’s a contradiction

But we’ll sing and dance near the science fiction

All the people shout:

«Gum drops, silly string, wall street journal

Hula hoops, skip-its, popcorn kernel

Talking teddy bears and sucking down some squeeze-its

Little Debbies under table hoping no one ever sees it

huge encyclopedias in the reference section

you can’t check em out but they have a nice selection

The little film strips on the reel to reel players

And it’s all financed by the friendly taxpayers

Can you please ask your friends to get off the tables?

The kids are having story time and can’t hear their fables

This is your last chance, I’ll revoke your library card

That’s ok, I don’t have one, I’ve already been barred

Cause we’re — shouting in the library

And we’re — getting flack from Rosemary

You may think that it’s a contradiction

But we’ll sing and dance near the science fiction

All the people shout:

«Gum drops, silly string, wall street journal

Hula hoops, skip-its, popcorn kernel

Talking teddy bears and sucking down some squeeze-its

Little Debbies under table hoping no one ever sees it

huge encyclopedias in the reference section

you can’t check em out but they have a nice selection

The little film strips on the reel to reel players

And it’s all financed by the friendly taxpayers

(heys)

All the people shout:

«Gum drops, silly string, wall street journal

Hula hoops, skip-its, popcorn kernel

Talking teddy bears and sucking down some squeeze-its

Little Debbies under table hoping no one ever sees it

huge encyclopedias in the reference section

you can’t check em out but they have a nice selection

The little film strips on the reel to reel players

And it’s all financed by the friendly taxpayers

Cause we’re — shouting in the library

And we’re — getting flack from Rosemary

You may think that it’s a contradiction

But we’ll sing and dance near the science fiction

Shouting in the library

Shouting in the library

Shouting in the library

Liedvertaling

Bedankt voor het rustig praten

En geniet van ons grote assortiment

We hebben zojuist onze toeslagen voor te late betalingen verhoogd om onze database bij te werken

Veel succes met het vinden van iets, het is net een wilde ganzenjacht

Het Dewey-systeem werkt en dat is wat we hier gebruiken

Het is gebaseerd op decimalen en is vrij duidelijk

U hoeft niet opgewonden te raken - kalmeer alstublieft meneer

U kunt desgewenst een suggestie achterlaten in het vak

Want we zijn... aan het schreeuwen in de bibliotheek

En we krijgen... flauwekul van Rosemary

Je denkt misschien dat het een tegenstrijdigheid is

Maar we zullen zingen en dansen in de buurt van de sciencefiction

Alle mensen roepen:

«Kauwgomdruppels, dwaze string, Wall Street Journal

Hoelahoep, skip-its, popcornpitten

Pratende teddyberen en wat knijp-its naar binnen zuigen

Kleine Debbies onder tafel in de hoop dat niemand het ooit ziet

enorme encyclopedieën in het referentiegedeelte

je kunt ze niet bekijken, maar ze hebben een mooie selectie

De kleine filmstroken op de reel to reel-spelers

En het wordt allemaal gefinancierd door de vriendelijke belastingbetalers

Kun je je vrienden vragen om van de tafels te gaan?

De kinderen hebben verhaaltjes en kunnen hun fabels niet horen

Dit is je laatste kans, ik trek je lenerspas in

Dat is oké, ik heb er geen, ik ben al uitgesloten

Want we zijn... aan het schreeuwen in de bibliotheek

En we krijgen... flauwekul van Rosemary

Je denkt misschien dat het een tegenstrijdigheid is

Maar we zullen zingen en dansen in de buurt van de sciencefiction

Alle mensen roepen:

«Kauwgomdruppels, dwaze string, Wall Street Journal

Hoelahoep, skip-its, popcornpitten

Pratende teddyberen en wat knijp-its naar binnen zuigen

Kleine Debbies onder tafel in de hoop dat niemand het ooit ziet

enorme encyclopedieën in het referentiegedeelte

je kunt ze niet bekijken, maar ze hebben een mooie selectie

De kleine filmstroken op de reel to reel-spelers

En het wordt allemaal gefinancierd door de vriendelijke belastingbetalers

(hoi)

Alle mensen roepen:

«Kauwgomdruppels, dwaze string, Wall Street Journal

Hoelahoep, skip-its, popcornpitten

Pratende teddyberen en wat knijp-its naar binnen zuigen

Kleine Debbies onder tafel in de hoop dat niemand het ooit ziet

enorme encyclopedieën in het referentiegedeelte

je kunt ze niet bekijken, maar ze hebben een mooie selectie

De kleine filmstroken op de reel to reel-spelers

En het wordt allemaal gefinancierd door de vriendelijke belastingbetalers

Want we zijn... aan het schreeuwen in de bibliotheek

En we krijgen... flauwekul van Rosemary

Je denkt misschien dat het een tegenstrijdigheid is

Maar we zullen zingen en dansen in de buurt van de sciencefiction

Schreeuwen in de bibliotheek

Schreeuwen in de bibliotheek

Schreeuwen in de bibliotheek

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt