Heist -

Heist -

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Heist , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Heist "

Originele tekst met vertaling

Heist

Originele tekst

A man walked in to a bank one day

And he had inside his coat

A device which could end your life

But in this instance it won’t

He walked in through the front door

His heart was cool, calm and collected

The words he’d practiced a thousand times before

They would echo on and on

His heart went, «bum bum bum bum, bum bum bum»

His heart went, «bum bum bum bum, bum bum bum»

And he said, «high, high put your hands up to the sky,

this is a heist — a hold up but it’s different now this time

because I don’t want any money, I just want your time.»

And the people in the town,

put their hands and purses on the ground

As their hearts picked up and they went,

«bum bum bum bum, bum bum bum.»

And he said, «Just listen to my story

Can’t you help me find my mind?

I had it once and now it’s gone, it’s left me far behind.

I’d like it back, I’d like it back, I’d like it back again

By the way,» he said «my name’s Tim.»

He said, «high, high put your hands up to the sky,

this is a heist — a hold up but it’s different now this time

because I don’t want any money, I just want your time.»

And the sirens sounded loud, the police, they circled ‘round

But inside that bank they found…

The people were talking then they were laughing,

then they were saying to each other,

This isn’t a crime the situation is fine,

This is a chance to help our brother

The people were talking, then they were laughing, then they were saying,

It’s fine, fine this man here is fine

It was a heist, a hold up but it’s different now this time

Because he doesn’t want any money

He just wants our time

It’s fine, fine this man here is fine

It was a heist, a hold up but it’s different now this time

Because he doesn’t want any money

He just wants our time

Liedvertaling

Een man liep op een dag een bank binnen

En hij had in zijn jas

Een apparaat dat je leven kan beëindigen

Maar in dit geval niet

Hij kwam binnen via de voordeur

Zijn hart was koel, kalm en beheerst

De woorden die hij al duizend keer eerder had geoefend

Ze echoën maar door en door

Zijn hart ging, "bum bum bum bum, bum bum bum"

Zijn hart ging, "bum bum bum bum, bum bum bum"

En hij zei: "hoog, hoog steek je handen omhoog naar de hemel,

dit is een overval - een overval, maar deze keer is het anders

want ik wil geen geld, ik wil gewoon je tijd.»

En de mensen in de stad,

hun handen en portemonnees op de grond zetten

Toen hun hart weer oppikte en ze gingen,

«Bum Bum Bum Bum, Bum Bum Bum.»

En hij zei: «Luister maar naar mijn verhaal

Kun je me niet helpen mijn geest te vinden?

Ik had het een keer en nu is het weg, het heeft me ver achter zich gelaten.

Ik wil het terug, ik wil het terug, ik wil het weer terug

Trouwens,' zei hij, 'mijn naam is Tim.'

Hij zei: "hoog, hoog steek je handen omhoog naar de hemel,

dit is een overval - een overval, maar deze keer is het anders

want ik wil geen geld, ik wil gewoon je tijd.»

En de sirenes klonken luid, de politie, ze cirkelden rond

Maar binnen die bank vonden ze...

De mensen waren aan het praten en toen lachten ze,

toen zeiden ze tegen elkaar:

Dit is geen misdaad, de situatie is prima,

Dit is een kans om onze broeder te helpen

De mensen waren aan het praten, toen lachten ze, toen zeiden ze:

Het is prima, prima deze man hier is prima

Het was een overval, een overval, maar deze keer is het anders

Omdat hij geen geld wil

Hij wil gewoon onze tijd

Het is prima, prima deze man hier is prima

Het was een overval, een overval, maar deze keer is het anders

Omdat hij geen geld wil

Hij wil gewoon onze tijd

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt