Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Like a Gee or Live Like a Trick , artiest - Poppa Lq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Poppa Lq
The early '80s was the time frame
When I first moved to the turf on the street named (10th Avenue)
Sleepin' on the floor with my folks in a one bedroom
Ditchin' school, trynna find a way to make some revenue
And sellin' dope is what I need to do to get above
I got a sack, rocked it up, chopped it up, and sold it dove for dove
I was probably only nine or ten
Holdin' the ave, checkin' ends, trynna grind for mine
I kept my woke up under my tongue until my mouth got numb
Wore a pistol for the fool dumb enough to snatch my dope and run
At fifteen I was transportin' herbs
Stackin' my money and moved my momma to the suburbs
Niggas wanted consignment but I told them all to miss me
Now they want to get me and contemplate the pussy
The game was gettin' shitty so I bounced up off the state
'Cause niggas was gettin' stuck with Buck Rodgers dates
Life ain’t livin' if you’re scared to die
A G dies once but a trick dies a thousand times
So raise up off me or your ass gets shot
You best to say your prays and get your ride on low
My mind’s set on the bank roll stroll with them empties
Bitches see the date and so they label me a pimp
But I’m hustlin', ain’t trustin' nothin' but my paper
I used to walk around the hood now niggas catchin' vapors
This is safer to let me make mine
I re-up, hit the mall after these last nine ounces is gone
'Cause it’s on on the east side, mafia pride
These hoes know what’s poppin' when my homeboys ride
See it’s all about the westside, where niggas ain’t scared to come outside
From 74th to 83rd, fuck what you heard
Birds don’t fly south for the winter
I sent a key and a half to my G and I laugh
I’m countin' my money, I know the math
P-I-M-P, see I empty out the clip
I make a Blood bleed, a Crip see R.I.P
Set trip and I’mma finish it
I’m on some Menace shit
Pass the mother fucking chronic when it’s lit
I was sellin' down the street
Some niggas rolled up and said, «Who you from?»
I didn’t run, I didn’t have my gun
I hit them niggas up 'cause I don’t give a fuck
I’m a G and I’m a die like one
And you’s a trick
I know’s the crack game like I know the back of my hand
I can eyeball two keys gram for gram
Hook them mother fuckers make them come back at three
Shoot one to Alabama, and two to Tennessee
And serve them rock for rock
And come back there three months later with a mother fucking knot
Buys two more and gets my twist on again
Takes my time 'cause that’s how a hoodsta win
Buys myself a house and a car
A poodle for my bitch and two rocks for my yard
'Cause that the way you’re 'spose to see
When you’re in the streets puttin' down your hustle, G
I’m takin' graveyard chances
'Cause nowadays niggas be actin' hella skanless
But look, I don’t fall for it
I’m at the mall 'cause a nigga worked hard for it, shit
Nigga pack your lunch before you test mine
Two to your mother fucking chest if you stress mine
You betta bring your whole clique
'Cause nigga I’mma die like a G 'fore I live like a trick
Begin jaren '80 was het tijdsbestek
Toen ik voor het eerst verhuisde naar de grasmat in de straat genaamd (10th Avenue)
Slapen op de grond met mijn mensen in een slaapkamer
Dump school, probeer een manier te vinden om wat inkomsten te genereren
En dope verkopen is wat ik moet doen om boven te komen
Ik pakte een zak, wiegde hem op, hakte hem in stukken en verkocht hem duif voor duif
Ik was waarschijnlijk pas negen of tien
Holdin' the ave, checkin' ends, trynna grind for mine
Ik hield mijn wakker worden onder mijn tong totdat mijn mond gevoelloos werd
Droeg een pistool voor de dwaas die dom genoeg was om mijn dope te grijpen en weg te rennen
Op mijn vijftiende vervoerde ik kruiden
Stapel mijn geld op en verhuisde mijn moeder naar de buitenwijken
Niggas wilden consignatie, maar ik zei dat ze me allemaal moesten missen
Nu willen ze me pakken en nadenken over het poesje
Het spel werd waardeloos, dus stuiterde ik van de staat af
Omdat provence vast kwam te zitten met afspraakjes van Buck Rodgers
Het leven leeft niet als je bang bent om te sterven
A G sterft één keer, maar een trick sterft duizend keer
Dus kom van me af of je wordt neergeschoten
U kunt het beste uw gebeden opzeggen en uw rit op een laag pitje zetten
Mijn gedachten zijn gericht op de bankroll-wandeling met die leeggoed
Teven zien de datum en dus noemen ze me een pooier
Maar ik ben druk bezig, vertrouw niets anders dan mijn krant
Ik liep vroeger rond de kap, nu provence dampen opvangen
Dit is veiliger om mij de mijne te laten maken
Ik sta weer op, ga naar het winkelcentrum nadat deze laatste negen ons op zijn
Omdat het aan de oostkant is, maffiatrots
Deze hoeren weten wat er gebeurt als mijn homeboys rijden
Kijk, het draait allemaal om de westkant, waar provence niet bang is om naar buiten te komen
Van 74 tot 83, fuck wat je hoorde
Vogels vliegen niet naar het zuiden voor de winter
Ik stuurde anderhalve sleutel naar mijn G en ik lach
Ik tel mijn geld, ik ken de wiskunde
P-I-M-P, ik maak de clip leeg
Ik maak een Bloedbloeding, een Crip, zie R.I.P
Stel reis in en ik maak het af
Ik ben bezig met Menace-shit
Pass the mother fucking chronic als het brandt
Ik was aan het verkopen in de straat
Sommige provence rolden op en zeiden: "Van wie ben je?"
Ik rende niet, ik had mijn pistool niet
Ik sla die provence omdat het me geen fuck kan schelen
Ik ben een G en ik ben een dobbelsteen als een
En jij bent een truc
Ik weet dat het het beste spel is alsof ik mijn broekzak ken
Ik kan gram voor gram twee sleutels in de gaten houden
Haak die klootzakken, laat ze om drie uur terugkomen
Schiet er één naar Alabama en twee naar Tennessee
En serveer ze steen voor steen
En kom daar drie maanden later terug met een verdomde knoop
Koopt er nog twee en krijgt mijn draai weer
Het kost me de tijd, want zo wint een hoodsta
Koopt mezelf een huis en een auto
Een poedel voor mijn teef en twee stenen voor mijn tuin
Omdat dat de manier is waarop je zou willen zien
Als je op straat bent en je drukte neerlegt, G
Ik neem kansen op het kerkhof
Want tegenwoordig doen provence hella skanless
Maar kijk, ik trap er niet in
Ik ben in het winkelcentrum omdat een neger er hard voor heeft gewerkt, shit
Nigga pak je lunch voordat je de mijne test
Twee voor de borst van je moeder als je de mijne benadrukt
Je kunt beter je hele kliek meebrengen
Want nigga, ik ga dood als een G voordat ik leef als een truc
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt