A te o cara, amor talora - Popol Vuh

A te, o cara, amor talora

Mi guidò furtivo e in pianto;

Or mi guida a te d’accanto

Tra la gioia e l’esultar

Al brillar di sì bell’ora

Se rammento il mio tormento

Si raddoppia il mio contento

M'è più caro il palpitar

Voor jou, of lieverd, liefde soms

Hij leidde me heimelijk en in tranen;

Leid me nu naast je

Tussen vreugde en opgetogenheid

Bij de glans van zo'n mooi uur

Als ik me mijn kwelling herinner

Mijn inhoud is verdubbeld

De hartslag is mij dierbaarder