Hieronder staat de songtekst van het nummer She Said That Evil Was Her Name , artiest - Popa Chubby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Popa Chubby
came on like a Mona Lisa
A puzzle with a mIssing piece
I wondered what could make her smile
So I talked to her for a while
I didn’t think that it was strange
She Said That Evil Was Her Name
And that was warm and wet and screaming
I didn’t see no hidden meaning
or if I did I didn’t mind
I felt so good it turned me blind
The ignorant don’t feel no shame
She Said That Evil Was Her Name
I thought she said that it was Eve
A name like that I could believe
You know I guess I didn’t listen
She was a woman with a mission
I’ve only got myself to blame
She Said That Evil Was Her Name
She said don’t say I didn’t tell you
I didn’t voodoo curse or spell you
But there is something you should learn
You play with fire you will burn
But in the end it’s all the same
She Said That Evil Was Her Name
Now it all seem so begning
But she came at me from behind
Flowing like water over stone
Sinking circles all alone
Just like a cripple I was lame
She Said That Evil Was Her Name
I thought she said that it was Eve
A name like that I could believe
But you know I didn’t listen
And now the teardrops start to glisten
I’ve only got myself to blame
She Said That Evil Was Her Name
A man worth confusing
I never thought I would be losing
My body, mind and soul
And all illusion of control
I only have myself to blame
She said tha Evil was her name
And now my story’s reached conclusion
as I lay limp with a transfusion
Tread on my will I’m like a zombie
All from that jazz that she put on me
You know I’m the only one to blame
She Said That Evil Was Her Name
I thought she said that it was Jane
And there are dozens with the same
talking monkeys swing from trees
Until they drop down to their knees
But in the end it’s all the same
She Said That Evil Was Her Name (2)
I’ve only got myself to blame
She Said That Evil Was Her Name
Cha cha cha
kwam op als een Mona Lisa
Een puzzel met een ontbrekend stuk
Ik vroeg me af wat haar kon doen glimlachen
Dus ik heb een tijdje met haar gepraat
Ik vond het niet vreemd
Ze zei dat het kwaad haar naam was
En dat was warm en nat en schreeuwend
Ik zag geen verborgen betekenis
of als ik dat deed, vond ik het niet erg
Ik voelde me zo goed dat ik blind werd
De onwetenden voelen geen schaamte
Ze zei dat het kwaad haar naam was
Ik dacht dat ze zei dat het Eve was
Zo'n naam kon ik geloven
Weet je, ik denk dat ik niet heb geluisterd
Ze was een vrouw met een missie
Ik heb alleen mezelf de schuld
Ze zei dat het kwaad haar naam was
Ze zei: zeg niet dat ik het je niet heb verteld
Ik heb je niet gevloekt of gespeld
Maar er is iets dat u moet leren
Je speelt met vuur, je zult branden
Maar uiteindelijk is het allemaal hetzelfde
Ze zei dat het kwaad haar naam was
Nu lijkt het allemaal zo te beginnen
Maar ze kwam van achteren op me af
Stromend als water over steen
Zinkende cirkels helemaal alleen
Net als een kreupele was ik kreupel
Ze zei dat het kwaad haar naam was
Ik dacht dat ze zei dat het Eve was
Zo'n naam kon ik geloven
Maar je weet dat ik niet heb geluisterd
En nu beginnen de tranen te glinsteren
Ik heb alleen mezelf de schuld
Ze zei dat het kwaad haar naam was
Een man die het verwarren waard is
Ik had nooit gedacht dat ik zou verliezen
Mijn lichaam, geest en ziel
En alle illusie van controle
Ik heb alleen mezelf de schuld
Ze zei dat het kwaad haar naam was
En nu is mijn verhaal tot een einde gekomen
terwijl ik slap lag met een transfusie
Betreed mijn wil, ik ben als een zombie
Allemaal van die jazz die ze me oplegde
Je weet dat ik de enige ben die de schuld krijgt
Ze zei dat het kwaad haar naam was
Ik dacht dat ze zei dat het Jane was
En er zijn er tientallen met hetzelfde
pratende apen slingeren uit bomen
Tot ze op hun knieën vallen
Maar uiteindelijk is het allemaal hetzelfde
Ze zei dat het kwaad haar naam was (2)
Ik heb alleen mezelf de schuld
Ze zei dat het kwaad haar naam was
Cha cha cha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt