
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something in Your Eyes , artiest - POOLSTAR met vertaling
Originele tekst met vertaling
POOLSTAR
uhuhuhhh… uhuhuuuuu…
sorry, i don’t have any time to,
to listen to what they say
sorry, i won’t, won´t even try to,
to understand it anyway
i’m filled from head down to my toes and there’s nothing i could do
there ain’t no doubt, can’t think bout anything but you…
i can’t help it, i won’t try — must be something in your eyes
just one look feels like i die — must be something in your eyes
for i know i won’t forget the first time i saw you i went mad
i can’t help it, i won’t try — must be something in your eyes
i’m caught in your web and that’s ok — you wouldn’t need it anyway
i feel your poison and dream away (away)
hypnotized i realised i’m a hopeless case, fallen for your grace
irretrivably lost in you — it’s true — like floating in outta space…
i can’t help it, i won’t try — must be something in your eyes
just one look feels like i die — must be something in your eyes
(in your eyes, in your eyes, in your eyes… uhuuuu… must be something…)
i can’t help it, i won’t try — must be something in your eyes
just one look feels like i die — must be something in your eyes
for i know i won’t forget the first time i saw you i went mad
i can’t help it, i won’t try — must be something in your eyes
ohooooohoo must be something in your eyes
ohooooohoo must be something in your eyes
uhuhuhhh... uhuhuuuuu...
sorry, ik heb geen tijd om,
om te luisteren naar wat ze zeggen
sorry, ik zal het niet, ik zal het niet eens proberen,
om het toch te begrijpen
ik ben gevuld van top tot teen en er is niets dat ik kan doen
er is geen twijfel, kan aan niets anders denken dan aan jou...
ik kan er niets aan doen, ik zal het niet proberen - moet iets zijn in uw ogen
slechts één blik voelt alsof ik sterf - moet iets in je ogen zijn
want ik weet dat ik de eerste keer dat ik je zag niet zal vergeten toen ik gek werd
ik kan er niets aan doen, ik zal het niet proberen - moet iets zijn in uw ogen
ik zit gevangen in je web en dat is oké - je zou het toch niet nodig hebben
ik voel je vergif en droom weg (weg)
gehypnotiseerd realiseerde ik me dat ik een hopeloos geval ben, gevallen voor jouw gratie
onherstelbaar verloren in jou - het is waar - alsof je in de ruimte zweeft ...
ik kan er niets aan doen, ik zal het niet proberen - moet iets zijn in uw ogen
slechts één blik voelt alsof ik sterf - moet iets in je ogen zijn
(in je ogen, in je ogen, in je ogen... uhuuuu... moet iets zijn...)
ik kan er niets aan doen, ik zal het niet proberen - moet iets zijn in uw ogen
slechts één blik voelt alsof ik sterf - moet iets in je ogen zijn
want ik weet dat ik de eerste keer dat ik je zag niet zal vergeten toen ik gek werd
ik kan er niets aan doen, ik zal het niet proberen - moet iets in je ogen zijn
ohooooohoo moet iets in je ogen zijn
ohooooohoo moet iets in je ogen zijn
POOLSTAR • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt