Ponyo -

When I go away

Pretend it won’t be different

It’ll be okay

I will still be

I will not see

What will become of me

And you know I don’t always think about the consequence

And if you go I’ll drink away my common sense

It gets hard to breathe

Time moves so slow

Is this all there will be

I need to know

I need you slow down

I need you to go

And you know I don’t always think about the consequence

And if you go I’ll drink away my common sense

I don’t always think about the consequence

And if you go I’ll drink away my common sense

I know you should go and I’ll be right behind

Don’t be afraid to go I will be close behind you

I know you should go and I’ll be close behind

Don’t be afraid to go I will be close behind

Als ik wegga

Doe alsof het niet anders zal zijn

Het komt in orde

Dat zal ik nog steeds zijn

Ik zal het niet zien

Wat zal er van mij worden

En weet je, ik denk niet altijd na over de consequentie

En als je gaat, drink ik mijn gezond verstand weg

Het wordt moeilijk om te ademen

De tijd gaat zo langzaam

Is dit alles wat er zal zijn

Ik moet weten

Ik wil dat je langzamer gaat

Ik wil dat je gaat

En weet je, ik denk niet altijd na over de consequentie

En als je gaat, drink ik mijn gezond verstand weg

Ik denk niet altijd na over de consequentie

En als je gaat, drink ik mijn gezond verstand weg

Ik weet dat je moet gaan en ik sta vlak achter je

Wees niet bang om te gaan, ik zal vlak achter je staan

Ik weet dat je moet gaan en ik zal vlak achter je zitten

Wees niet bang om te gaan, ik zal vlak achter je aan zitten