
Hieronder staat de songtekst van het nummer Matthew Modine , artiest - Pony Up! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pony Up!
We thought you looked super cute
In your lover (?) jogging suit
You were trying to make your way
So you could be the best in state
But you know, we’re just crazy for you
You�re the only thing we want to do
Butwe know you’ve got a wife
And we’re sure she’s really nice
And we know you’ve got some kids
And we could be your kids
But are you into polygamy?
Cause we are like
Totally free
We could move to New York state
And we could go on lots of dates
And you could bring along Phoebe Cates
Please bring along Phoebe Cates!
Oh Matthew Modine
We want to be your blow job queens
Oh Matthew Modine
We think that you are peachy keen
Oh Matthew Modine
It’s hard
trying to get through medical school
But you did (why? why?) because you fucking rule!
Yes it is, a girl at the motor inn
Come on, come on, come on, come on
And live with us in sin
Well you’re a double veteran
And you’ve been on Letterman
At the Academy Awards
You have rudely been ignored
Well your middle name’s Avery
And you an Aries
And you just turned forty three
Save some birthday cake for me (me! me! me! me!)
You’re ass is like no other
It gets us hot and bothered
You’re movies make us scream and cry
We wish you were a single guy
Oh Matthew Modine
(crazy rounds of 'we're going mad with unrequited love')
Oh Matthew Modine
You give us creamy jeans
We vonden dat je er super schattig uitzag
In je geliefde (?) joggingpak
Je probeerde je weg te vinden
Dus je zou de beste in staat kunnen zijn
Maar weet je, we zijn gewoon gek op je
Jij bent het enige dat we willen doen
Maar we weten dat je een vrouw hebt
En we weten zeker dat ze heel aardig is
En we weten dat je een paar kinderen hebt
En we zouden je kinderen kunnen zijn
Maar hou je van polygamie?
Omdat we zijn zoals
Helemaal gratis
We zouden kunnen verhuizen naar de staat New York
En we zouden op veel dates kunnen gaan
En je zou Phoebe Cates mee kunnen nemen
Neem Phoebe Cates mee!
O Matthew Modine
We willen je pijpkoninginnen zijn
O Matthew Modine
We denken dat je erg enthousiast bent
O Matthew Modine
Het is moeilijk
proberen door de medische school te komen
Maar dat deed je (waarom? waarom?) omdat je verdomme regeert!
Ja, dat is het, een meisje in de motorherberg
Kom op, kom op, kom op, kom op
En leef met ons in zonde
Nou, je bent een dubbele veteraan
En je bent op Letterman geweest
Bij de Academy Awards
Je wordt brutaal genegeerd
Nou, je middelste naam is Avery
En jij een Ram
En je bent net drieënveertig geworden
Bewaar wat verjaardagstaart voor mij (ik! ik! ik! ik!)
Je kont is als geen ander
We worden er warm van en krijgen er last van
Je films laten ons schreeuwen en huilen
We zouden willen dat je een alleenstaande man was
O Matthew Modine
(gekke rondes van 'we worden gek van onbeantwoorde liefde')
O Matthew Modine
Je geeft ons romige jeans
Pony Up! • 2005
Pony Up! • 2005
Pony Up! • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt