Hieronder staat de songtekst van het nummer Si trendafil , artiest - Poni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Poni
Dashuria shuhet në heshtje si thahet trëndafili në etje
Tani kam nevojë për buzëqeshjen që më fale ti
Pa ty shumë i ftohtë është janari
Pa ty nuk më ngroh as zjarri
Ti ishe i pari që zgjove ndjenjat pa kufij
I heshtur është momenti, i heshtur je dhe ti
E heshtur është biseda, oh me ne te dy
Tani gjërat kuptohen
Ajo cdo të thuash kërkon shpjegim
Pse gjërat komplikohen, se cdo fillim ka një mbarim
Shumë e brishtë është dashuria
Ndoshta shumë e brishtë jam unë për ty
Po ku ndodhet lumturia që unë e kisha me ty?
E kujtoj shpesh situatën, atëherë kur ish' si trëndafil
Trëndafili tani vyshket, vyshket pa jetë
Dashuria shuhet në heshtje si thahet trëndafili në etje
Tani kam nevojë për buzëqeshjen që më fale ti
Pa ty shumë i ftohtë është janari
Pa ty nuk më ngroh as zjarri
Ti ishe i pari që zgjove ndjenjat pa kufij
Dashuria shuhet në heshtje si thahet trëndafili në etje
Tani kam nevojë për buzëqeshjen që më fale ti
Pa ty shumë i ftohtë është janari
Pa ty nuk më ngroh as zjarri
Ti ishe i pari që zgjove ndjenjat pa kufij
Shpresa le të vdes e fundit, unë s’dua të t’harroj
Dhe në ujëvarën e jetës, e di ti ku do të takoj
Thonë se ne u deshëm, së dashuri kurrë nuk rreshtëm
Tani e ngushëlloj veten se dita ditës për ty po tretem
Shumë e brishtë është dashuria
Ndoshta shumë e brishtë jam unë për ty
Po ku ndodhet lumturia që unë e kisha me ty?
E kujtoj shpesh situatën, atëherë kur ish' si trëndafil
Trëndafili tani vyshket, vyshket pa jetë
Dashuria shuhet në heshtje si thahet trëndafili në etje
Tani kam nevojë për buzëqeshjen që më fale ti
Pa ty shumë i ftohtë është janari
Pa ty nuk më ngroh as zjarri
Ti ishe i pari që zgjove ndjenjat pa kufij
Dashuria shuhet në heshtje si thahet trëndafili në etje
Tani kam nevojë për buzëqeshjen që më fale ti
Pa ty shumë i ftohtë është janari
Pa ty nuk më ngroh as zjarri
Ti ishe i pari që zgjove ndjenjat pa kufij
Liefde sterft in stilte zoals een roos verdort van dorst
Nu heb ik de glimlach nodig die je me geeft
Januari is te koud zonder jou
Zonder jou verwarmt zelfs het vuur me niet
Jij was de eerste die gevoelens zonder grenzen opwekte
Stil is het moment, stil ben jij
Stil is het gesprek, oh met ons beiden
Nu worden dingen begrepen
Alles wat je zegt vraagt om uitleg
Waarom worden dingen ingewikkeld, dat elk begin een einde heeft
Liefde is erg kwetsbaar
Misschien ben ik te kwetsbaar voor je
Maar waar is het geluk dat ik met jou had?
Ik herinner me vaak de situatie, toen je als een roos was
De roos verdort nu, verdort zonder leven
Liefde sterft in stilte zoals een roos verdort van dorst
Nu heb ik de glimlach nodig die je me geeft
Januari is te koud zonder jou
Zonder jou verwarmt zelfs het vuur me niet
Jij was de eerste die gevoelens zonder grenzen opwekte
Liefde sterft in stilte zoals een roos verdort van dorst
Nu heb ik de glimlach nodig die je me geeft
Januari is te koud zonder jou
Zonder jou verwarmt zelfs het vuur me niet
Jij was de eerste die gevoelens zonder grenzen opwekte
Laat de hoop als laatste sterven, ik wil je niet vergeten
En in de waterval van het leven, weet je waar ik elkaar zal ontmoeten
Ze zeggen dat we verliefd werden, we werden nooit verliefd
Nu troost ik mezelf dat ik elke dag smelt voor jou
Liefde is erg kwetsbaar
Misschien ben ik te kwetsbaar voor je
Maar waar is het geluk dat ik met jou had?
Ik herinner me vaak de situatie, toen je als een roos was
De roos verdort nu, verdort zonder leven
Liefde sterft in stilte zoals een roos verdort van dorst
Nu heb ik de glimlach nodig die je me geeft
Januari is te koud zonder jou
Zonder jou verwarmt zelfs het vuur me niet
Jij was de eerste die gevoelens zonder grenzen opwekte
Liefde sterft in stilte zoals een roos verdort van dorst
Nu heb ik de glimlach nodig die je me geeft
Januari is te koud zonder jou
Zonder jou verwarmt zelfs het vuur me niet
Jij was de eerste die gevoelens zonder grenzen opwekte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt