Budapest - Poni Hoax, OLGA KOUKLAKI

Like a walking dog shifting by the flow

Easy slider wants to blow in Budapest

This endless feeling follows ghostly

And vicious as a plague you know where we are now?

In Budapest

A chest with no breath creeping through a darkness

An iced game of chess melting in Budapest

Building a gambling house in my head

Near the castle a cold hunter lays

In Budapest

Now, watch out

It’s coming on

Tokaj running in my veins

What was soaking is now croaking in Budapest

Sniper holes across partitions of my soul

Street cars tearing up the skies of Budapest

Travestied gods, Transylvanian guns

I do hear and see surely I should run far from Budapest

Cave-accordions, they taste my flesh

And in fast motion, men are mean, mean, mean, mean and mesh

In Budapest

I may have a few contacts but no peace I could find

And the burning synagogues are lighting up all

Of Budapest

Paranoid express through excess and excess

Here I am just a guest who doesn’t need to be blessed

In Budapest

Now, watch out

It’s coming on

Paranoid express, take a, take a, take a deep breath

I don’t wanna be blessed

I don’t wanna be blessed

Suicide lust and no one is really to trust

I am the hider, the midnight rider

Hider, the midnight rider

Als een wandelende hond die zich voortbeweegt met de stroom

Easy slider wil naar Boedapest blazen

Dit eindeloze gevoel volgt spookachtig

En zo gemeen, weet je waar we nu zijn?

In Boedapest

Een borstkas zonder adem die door een duisternis kruipt

Een ijskoud schaakspel in Boedapest

Een gokhuis bouwen in mijn hoofd

Bij het kasteel ligt een koude jager

In Boedapest

Nu, pas op

Het komt eraan

Tokaj stroomt door mijn aderen

Wat kletsnat was, kwaakt nu in Boedapest

Sniper holes over partities van mijn ziel

Straatauto's verscheuren de lucht van Boedapest

Betrapte goden, Transsylvanische geweren

Ik hoor en zie zeker, ik zou ver van Boedapest moeten rennen

Grot-accordeons, ze smaken mijn vlees

En in snelle beweging zijn mannen gemeen, gemeen, gemeen, gemeen en mesh

In Boedapest

Ik heb misschien een paar contacten, maar geen rust die ik kon vinden

En de brandende synagogen verlichten alles

van Boedapest

Paranoïde uiten door overmaat en overmaat

Hier ben ik gewoon een gast die niet gezegend hoeft te worden

In Boedapest

Nu, pas op

Het komt eraan

Paranoïde express, neem een, neem een, haal diep adem

Ik wil niet gezegend worden

Ik wil niet gezegend worden

Zelfmoordlust en niemand is echt te vertrouwen

Ik ben de onderduiker, de middernachtruiter

Hider, de middernachtruiter