Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Head , artiest - Ponette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ponette
Stuck in my bed, been here for days now
Stuck in my head, I’m in a haze now
Can’t eat, can’t sleep, can’t feel my face now
It’s all pretend
I’m running in, and running in, and running in circles
I feel sedated, like you’re still here
But super faded, it’s all pretend
I’ve been fighting for so long
Don’t know where I belong
I used to feel so strong
Think I’ll stay in bed, stay in bed
You are in my head
You are in my head
You are in my head tonight
'Cause you are in my head
In my head tonight
Try to kick you out, you’re in too deep
Talkin' through my mouth, controlling me
You are in my head
You are in my head tonight
One more drink to blur my mind
Don’t want to think, I feel just fine
I don’t need sleep anymore
I don’t need dreams anymore
I’m running from you, running from you
Running from myself
You always find me, you’re always here
Or right behind me
It’s all pretend
I’ve been fighting for so long
Don’t know where I belong
I used to feel so strong
Think I’ll stay in bed, stay in bed
You are in my head
You are in my head tonight
'Cause you are in my head
In my head tonight
Try to kick you out, you’re in too deep
Talkin' through my mouth, controlling me
You are in my head
You are in my head tonight
Vast in mijn bed, ben hier nu al dagen
Vast in mijn hoofd, ik ben nu in een waas
Kan niet eten, kan niet slapen, kan mijn gezicht nu niet voelen
Het is allemaal doen alsof
Ik ren naar binnen en ren naar binnen en ren in cirkels
Ik voel me verdoofd, alsof je er nog bent
Maar super vervaagd, het is allemaal alsof
Ik vecht al zo lang
Weet niet waar ik thuishoor
Ik voelde me zo sterk
Denk dat ik in bed blijf, blijf in bed
Je zit in mijn hoofd
Je zit in mijn hoofd
Je zit vanavond in mijn hoofd
Omdat je in mijn hoofd zit
Vanavond in mijn hoofd
Probeer je eruit te schoppen, je zit er te diep in
Door mijn mond praten, me beheersen
Je zit in mijn hoofd
Je zit vanavond in mijn hoofd
Nog een drankje om mijn gedachten te vertroebelen
Ik wil niet nadenken, ik voel me prima
Ik heb geen slaap meer nodig
Ik heb geen dromen meer nodig
Ik ren van je weg, ik ren van je weg
Op de vlucht voor mezelf
Je vindt me altijd, je bent er altijd
Of recht achter me
Het is allemaal doen alsof
Ik vecht al zo lang
Weet niet waar ik thuishoor
Ik voelde me zo sterk
Denk dat ik in bed blijf, blijf in bed
Je zit in mijn hoofd
Je zit vanavond in mijn hoofd
Omdat je in mijn hoofd zit
Vanavond in mijn hoofd
Probeer je eruit te schoppen, je zit er te diep in
Door mijn mond praten, me beheersen
Je zit in mijn hoofd
Je zit vanavond in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt