
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tamo no Jogo , artiest - Pollo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pollo
Então
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom a pista pega fogo
então, Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom…
Veio do nada os menino que já toca na balada
na pegada de fazer um som, bom essa parada
e na levada tem o flow (FLOW)
manda bem no show (SHOW)
agora todos eles sabem muito bem quem eu sou
E eu vou que vou porque eu tenho meu caminho traçado
uns dizem que sou sortudo eu chamo de abençoado
sempre estive ligado
em quem tava do meu lado
separo organizado os verme e os aliado
Preparado pra situação que vier
eu vim mandado com a missão de estimular a fé
não é qualquer invejinha que desvia o objetivo
eu sei que tem erva daninha mas mesmo assim sobrevivo
Então,
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom a pista pega fogo
então, Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom…
Então,
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom a pista pega fogo
então, Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom…
É o pesadelo dos caras que cola com a namorada
não entende como ela fica HIPNOTIZADA
em casa para e fala que não gosta da sua atitude
o que ela quis dizer é que não gosta do seu grude (mané)
Nem se ilude com as ideia de que tá bonito assim
«cê"sendo rude o caminho mais proximo é o fim
sim, tô no jogo agora ela só pensa em mim
no palco eu entro em cena pra mostrar porque eu vim
Então,
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom a pista pega fogo
então, Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom…
A culpa não é minha
sua mina que saiu sozinha
falando que ia no meu show
que adorava o meu flow
que eu sou, o homem que ela sonhou
Mais pena que eu não agradei a sua mãe
acostumado com breja e você champagne
e mesmo assim você me quis por perto
mulher fina elegante com maloca ai da certo (né)
É o meu jeito de rua te completa
Quando me viu ir embora isso virou sua meta
queria que essa noite não tivesse final
oposto de você e ao mesmo tempo ideal
e na moral, você só pensa em ''my name''
se prepara ''pretinha'' que agora tô no game.
Então
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom a pista pega fogo
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom…
Então
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom a pista pega fogo
Se prepara tamo no jogo
que os menino é bom…
Dan
Maak je klaar, we zijn in het spel
dat de jongens goed zijn, vat de baan vlam
Dus, maak je klaar, we zijn in het spel
dat de jongens goed zijn...
De jongens die al in de clubs spelen, kwamen uit het niets
in de voetafdruk van het maken van een geluid, is deze stop goed
en in de levada is er de stroom (FLOW)
doe het goed op de show (SHOW)
nu weten ze allemaal heel goed wie ik ben
En ik ga omdat ik mijn pad heb gevolgd
sommigen zeggen dat ik geluk heb, ik noem het gezegend
Ik ben altijd aan geweest
in wie aan mijn zijde stond
Ik scheid de wormen en de bondgenoot
Voorbereid op de situatie die gaat komen
Ik kwam met de missie om het geloof aan te moedigen
het is niet zomaar jaloezie die afwijkt van het doel
Ik weet dat er onkruid is, maar ik overleef het nog steeds
Dan,
Maak je klaar, we zijn in het spel
dat de jongens goed zijn, vat de baan vlam
Dus, maak je klaar, we zijn in het spel
dat de jongens goed zijn...
Dan,
Maak je klaar, we zijn in het spel
dat de jongens goed zijn, vat de baan vlam
Dus, maak je klaar, we zijn in het spel
dat de jongens goed zijn...
Het is de nachtmerrie van jongens die bij hun vriendin blijven
begrijpt niet hoe ze gehypnotiseerd raakt
thuis stopt hij en zegt dat hij je houding niet leuk vindt
wat ze bedoelde is dat ze je plakkerigheid niet leuk vindt (stom)
Houd jezelf niet eens voor de gek met het idee dat het zo mooi is
"jij" is onbeleefd, het dichtstbijzijnde pad is het einde
ja, ik zit in het spel nu ze alleen aan mij denkt
op het podium betreed ik de scène om te laten zien waarom ik kwam
Dan,
Maak je klaar, we zijn in het spel
dat de jongens goed zijn, vat de baan vlam
Dus, maak je klaar, we zijn in het spel
dat de jongens goed zijn...
Het is niet mijn schuld
je meisje dat alleen is vertrokken
zeggen dat hij naar mijn show ging
die van mijn flow hield
dat ik ben, de man van wie ze droomde
Jammer dat ik je moeder niet heb behaagd
gewend aan bier en jij champagne
en toch wilde je me dichtbij
elegante dunne vrouw met een maloca, dat klopt (juist)
Het is mijn streetstyle die je compleet maakt
Toen hij me zag vertrekken, werd dat zijn doel
Ik wou dat deze nacht geen einde had
tegenover jou en tegelijkertijd ideaal
en moreel denk je alleen aan ''mijn naam''
maak je klaar ''pretinha'' dat ik nu in het spel zit.
Dan
Maak je klaar, we zijn in het spel
dat de jongens goed zijn, vat de baan vlam
Maak je klaar, we zijn in het spel
dat de jongens goed zijn...
Dan
Maak je klaar, we zijn in het spel
dat de jongens goed zijn, vat de baan vlam
Maak je klaar, we zijn in het spel
dat de jongens goed zijn...
Pollo, Sorriso Maroto • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt