
Hieronder staat de songtekst van het nummer Seu Lugar , artiest - Pollo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pollo
Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh
Perto de mim é o lugar, que você tem que estar
Colada do meu lado até o dia clarear
Faz (faz) do meu lar a sua moradia
Faço de tudo pra ficar na sua companhia
Te desejaria, dia após dia
Olharia pro céu e agradeceria
Por ter você
E a TV
Com edredom de conchinha
Cê quer mais o que?!
(haha)
Eu vou fazer diferente
Amor de verdade a gente apenas sente
Não entende
Não consegue ver
Por essas e outras que eu não sei se
Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh
Os pingos caem na janela
Sozinho eu penso nela
Tipo amor de novela
Fico só a sua espera
Atmosfera perfeita e sincera
Linda com flores que nascem na primavera
É só você que me instiga
Vem fica comigo e deixa de lado as amiga
Tô com saudade daquele frio na barriga
Quem quiser falar eu não ligo e cê não liga
Faço figa pra te ter de novo, nega
Conto os minutos enquanto a hora não chega
Cê fica brava comigo te deixo louca
Enquanto o meu foco é apenas na sua boca
Sem, sem o teu olhar
Não sei se vai dar
Amor, oh oh
Sem, sem você aqui
Não vou conseguir
Não vou, oh oh
Zonder, zonder jouw blik
Ik weet niet of het zal gebeuren
liefde, oh oh
Zonder, zonder jou hier
Ik zal het niet halen
Ik zal niet, oh oh
Dicht bij mij is de plek waar je moet zijn
Gelijmd aan mijn zijde tot daglicht
Maak (maak) van mijn huis jouw woning
Ik doe er alles aan om in uw gezelschap te blijven
Ik zou je willen, dag in dag uit
Ik zou naar de lucht kijken en dankbaar zijn
Voor het hebben van jou
En de televisie
Met schelpendekbed
Wat wil je nog meer?!
(haha)
Ik zal het anders doen
Ware liefde voelen we gewoon
begrijp het niet
kan niet zien
Om deze en andere redenen waarvan ik niet weet of
Zonder, zonder jouw blik
Ik weet niet of het zal gebeuren
liefde, oh oh
Zonder, zonder jou hier
Ik zal het niet halen
Ik zal niet, oh oh
De druppels vallen op het raam
Alleen denk ik aan haar
soap opera soort liefde
Ik wacht gewoon op je
Perfecte en oprechte sfeer
Mooi met bloemen die in het voorjaar geboren worden
Jij bent het die me aanzet
Blijf bij mij en laat je vrienden aan de kant
Ik mis die buikverkoudheid
Wie er ook wil praten, het kan me niet schelen en jij niet
Ik kruis mijn vingers om je weer te hebben, te ontkennen
Ik tel de minuten tot het zover is
Jij wordt boos op mij, ik maak je gek
Terwijl mijn focus alleen op jouw mond ligt
Zonder, zonder jouw blik
Ik weet niet of het zal gebeuren
liefde, oh oh
Zonder, zonder jou hier
Ik zal het niet halen
Ik zal niet, oh oh
Pollo, Sorriso Maroto • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt