
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gênio da Lâmpada , artiest - Pollo, Levi Lima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pollo, Levi Lima
Se eu encontrar uma lâmpada qualquer
E um gênio aparecer
E me disser que tenho apenas um pedido
Já sei o que vou pedir
Eu vou pedir pra ela voltar
Ainda sinto a falta dela
Às vezes sinto a sua falta 23 horas por dia
E nessa hora que resta penso como que seria
Você aqui comigo, é meu único pedido
Escuta o que eu te digo
Por favor gênio, amigo, eu imploro
Quando falam de você eu quase choro ao perceber
Que tudo na minha vida vira nada sem você
Deu pra me entender ou deu pra me escutar?
Pois tudo que eu queria era ver você voltar
Ainda sinto a falta dela sim, não vou negar
Mas fala pra ela que eu sei que já vai passar
Diz que eu abraço o travesseiro, penso nela o dia inteiro
Mas se eu estou com meus parceiro dá até pra disfarçar
Ok e só agora eu sei
Saudade de verdade é bem pior do que eu pensei
Meu bem, sim, só quem sente sabe
A gente só aprende em frente a necessidade
Als ik een lamp vind
En er verschijnt een genie
En vertel me dat ik maar één verzoek heb
Ik weet al wat ik ga bestellen
Ik ga haar vragen om terug te komen
Ik mis haar nog steeds
Soms mis ik je 23 uur per dag
En in dat uur dat overblijft, denk ik na over hoe het zou zijn
Jij hier bij mij is mijn enige verzoek
Luister naar wat ik je vertel
Alsjeblieft, genie, vriend, ik smeek je
Als ze over je praten, moet ik bijna huilen als ik het besef
Dat alles in mijn leven niets wordt zonder jou
Kon je me verstaan of kon je me horen?
Omdat ik alleen maar wilde dat je terugkwam
Ik mis haar nog steeds, ja, ik zal het niet ontkennen
Maar vertel haar dat ik weet dat het voorbij zal gaan
Ze zegt dat ik het kussen omhels, ik denk de hele dag aan haar
Maar als ik met mijn partner ben, kan ik het zelfs verbergen
Ok en nu weet ik het pas
Echt heimwee is veel erger dan ik dacht
Schat, ja, alleen degenen die voelen weten het
We leren alleen voor de behoefte
Pollo, Sorriso Maroto • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt