Hieronder staat de songtekst van het nummer Couldn't Move Far Enough Away , artiest - Polkadot Cadaver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Polkadot Cadaver
The solitude of space
Was my only saving grace
I saw you digging me a grave
Couldn’t move far enough away
Footsteps in reverse
From a blessing to a curse
I see you blowing kisses at me
While I’m crawling in quicksand
Howling like a wolf at the moon never felt more alive
Focused sniper eye
All senses raw
My heart on a skillet
Pickled brain in a fat jar
Dressed in funeral black
Roses on a stone
Here I come to die
And I die alone
Here I feel so welcome
Here I am at peace
Here I’ll come to die
Here I’ll be released
You keep digging me down
And I keep crawling up and out
Keep crawling, crawling up and out
Toward the light illuminating
Calling my name in my mother’s voice
Telling me to keep crawling
Toward the light that will lead me back home
Solitary confinement
If only in my head
Tranquility revoked
Peace of mind left dead
You are motivated
Compelled by artificial means
No feeling no beliefs
Just an overwhelming desire to end me
Dressed in funeral black
Roses on a stone
Here I come to die
And I die alone
Here I feel so welcome
Here I am at peace
Here I’ll come to die
Here I’ll be released
I keep crawling out through the dirt
Up to the pale light of this starry night
As you shower me in earth
I advance toward rebirth
Accustomed to chaos
Relentless in nature with fate carved in my skin
I feel the slow change consuming me from out and within
Couldn’t move far enough away
Couldn’t move far enough away
De eenzaamheid van de ruimte
Was mijn enige goedmaker
Ik zag je een graf voor me graven
Kon niet ver genoeg weg gaan
Voetstappen in omgekeerde volgorde
Van een zegen tot een vloek
Ik zie je kusjes naar me blazen
Terwijl ik in drijfzand kruip
Huilend als een wolf naar de maan voelde nog nooit zo levend
Gefocust sluipschuttersoog
Alle zintuigen rauw
Mijn hart op een koekenpan
Gepekelde hersenen in een vette pot
Gekleed in begrafeniszwart
Rozen op een steen
Hier kom ik om te sterven
En ik sterf alleen
Hier voel ik me zo welkom
Hier ben ik in vrede
Hier kom ik om te sterven
Hier word ik vrijgelaten
Je blijft me naar beneden graven
En ik blijf op en neer kruipen
Blijf kruipen, omhoog kruipen en eruit
Naar het verlichte licht
Mijn naam roepen met de stem van mijn moeder
Zeggen dat ik moet blijven kruipen
Naar het licht dat me terug naar huis zal leiden
Eenzame opsluiting
Als alleen in mijn hoofd
Rust herroepen
Gemoedsrust dood achtergelaten
Je bent gemotiveerd
Gedwongen door kunstmatige middelen
Geen gevoel geen overtuigingen
Gewoon een overweldigend verlangen om mij te beëindigen
Gekleed in begrafeniszwart
Rozen op een steen
Hier kom ik om te sterven
En ik sterf alleen
Hier voel ik me zo welkom
Hier ben ik in vrede
Hier kom ik om te sterven
Hier word ik vrijgelaten
Ik blijf door het vuil naar buiten kruipen
Tot aan het bleke licht van deze sterrennacht
Terwijl je me in de aarde dompelt
Ik ga door naar wedergeboorte
Gewend aan chaos
Meedogenloos in de natuur met het lot in mijn huid gekerfd
Ik voel hoe de langzame verandering me van binnen en van buiten verteert
Kon niet ver genoeg weg gaan
Kon niet ver genoeg weg gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt