Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Threads , artiest - Poliça met vertaling
Originele tekst met vertaling
Poliça
You leave me wanting
You leave me chasing after fire
Across the blazing hills, Hollywood
You’d leave me in the flood, you would
And I want to let go too, I do
Still matter more to you, it’s true
We’re hiding from your gaze
Then you find me and you say
«Why the hell you act so strange?»
Hmm, when no one’s watching
I mirror you with my mouth
Knowing every word’s a serpent’s turn
And the nihilist abounds
Splinter me into little threads, little threads
Rocks my world just to lose my head, lose my head
Peaks so high but the valleys low, the valleys blow
Man, sometimes only way I go
You leave me wanting
You leave me chasing after fire
Across the blazing hills, Hollywood
You’d leave me in the flood, you would
And I want to let go too, I do
Didn’t matter more to you, it’s true
We’re hiding from your gaze
Then you find me and you say
«Why the hell you act so strange?»
Hmm, of deep sadness
You’re humiliating me
Under the willow tree, remember him
I took my time to make my bed
Splinter me into little threads, little threads
Rocks my world just to lose my head, lose my head
Peaks so high but the valleys low, the valleys blow
Man, sometimes only way I go
Je laat me willen
Je laat me achter vuur aanjagen
Over de brandende heuvels, Hollywood
Je zou me in de vloed laten, je zou
En ik wil ook loslaten, dat doe ik ook
Het is nog steeds belangrijker voor u, het is waar
We verstoppen ons voor je blik
Dan vind je mij en zeg je:
"Waarom doe je in godsnaam zo raar?"
Hmm, als niemand kijkt
Ik spiegel je met mijn mond
Weten dat elk woord de beurt is aan een slang
En de nihilist is er in overvloed
Verdeel me in kleine draadjes, kleine draadjes
Schommelt mijn wereld alleen maar om mijn hoofd te verliezen, mijn hoofd te verliezen
Pieken zo hoog, maar de valleien laag, de valleien waaien
Man, soms is de enige manier waarop ik ga
Je laat me willen
Je laat me achter vuur aanjagen
Over de brandende heuvels, Hollywood
Je zou me in de vloed laten, je zou
En ik wil ook loslaten, dat doe ik ook
Het maakte je niet meer uit, het is waar
We verstoppen ons voor je blik
Dan vind je mij en zeg je:
"Waarom doe je in godsnaam zo raar?"
Hmm, van diep verdriet
Je vernedert me
Denk aan hem onder de wilg
Ik nam de tijd om mijn bed op te maken
Verdeel me in kleine draadjes, kleine draadjes
Schommelt mijn wereld alleen maar om mijn hoofd te verliezen, mijn hoofd te verliezen
Pieken zo hoog, maar de valleien laag, de valleien waaien
Man, soms is de enige manier waarop ik ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt