Hieronder staat de songtekst van het nummer Forget Me Now , artiest - Poliça met vertaling
Originele tekst met vertaling
Poliça
Count your blessings now
Count your blessings
Ask him once and ask him twice
Ask him nice, then lose your mind
All your sorry’s wrapped in a bow
Well, eat those petals and thorns, you’ll know
Make you want to drink it harder
Make you want to run away
Like I begged for you to take me
Was the other way, baby, yeah
What about me makes you
What about me makes you
What about me makes you lie, you lie?
What about me makes you lie?
Right into my face, I’m laying alone in your disgrace
Make it up to me someday
No, I’m gone
All the good men that I know
Lost their light to pills and blow
Walking a little too tall
Plenty locked and gall
What a hardship it must be
To talk all night about making things
Make you want to drink it harder
Make you want to run away
Like I begged for you to take me
Was the other way, baby, yeah
What about me makes you
What about me makes you
What about me makes you lie, you lie?
What about me makes you lie?
Right to my face, I’m laying alone in your mistakes
Make it up to me someday
No, I’m—
Count your blessings now
Count your blessings
I can still feel New Orleans
Riding high with your love on me
Watch me slip from his mind
He needs it one more time
Make you want to drink it harder
Make you want to run away
Like I begged for you to take me
Was the other way, oh, baby, yeah
What about me makes you
What about me makes you
What about me makes you lie, you lie?
What about me makes you lie?
Right to my face, I’m laying alone in your disgrace
Make it up to me someday
No, I’m gone
Tel nu je zegeningen
Tel uw zegeningen
Vraag hem één keer en vraag hem twee keer
Vraag het hem aardig, verlies dan je verstand
Al je spijt is verpakt in een strik
Nou, eet die bloemblaadjes en doornen, je zult het weten
Zorg dat je harder wilt drinken
Je wilt wegrennen
Alsof ik je smeekte om me mee te nemen
Was de andere kant op, schat, yeah
Wat maakt jou van mij?
Wat maakt jou van mij?
En als ik jou laat liegen, lieg je?
En als ik jou laat liegen?
Recht in mijn gezicht, ik lig alleen in je schande
Maak het ooit goed met me
Nee, ik ben weg
Alle goede mannen die ik ken
Verloren hun licht aan pillen en blow
Iets te lang lopen
Veel op slot en gal
Wat een ontberingen moet het zijn
Om de hele nacht te praten over dingen maken
Zorg dat je harder wilt drinken
Je wilt wegrennen
Alsof ik je smeekte om me mee te nemen
Was de andere kant op, schat, yeah
Wat maakt jou van mij?
Wat maakt jou van mij?
En als ik jou laat liegen, lieg je?
En als ik jou laat liegen?
Recht in mijn gezicht, ik lig alleen in je fouten
Maak het ooit goed met me
Nee, ik ben-
Tel nu je zegeningen
Tel uw zegeningen
Ik voel New Orleans nog steeds
Hoog rijden met je liefde op mij
Kijk hoe ik uit zijn gedachten glibber
Hij heeft het nog een keer nodig
Zorg dat je harder wilt drinken
Je wilt wegrennen
Alsof ik je smeekte om me mee te nemen
Was de andere kant op, oh, schat, yeah
Wat maakt jou van mij?
Wat maakt jou van mij?
En als ik jou laat liegen, lieg je?
En als ik jou laat liegen?
Recht in mijn gezicht, ik lig alleen in je schande
Maak het ooit goed met me
Nee, ik ben weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt