Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel Life , artiest - Poliça met vertaling
Originele tekst met vertaling
Poliça
Pulled the columns, crumbling
Twisted up and shaking
Distance grows in the water
Wasn’t I a good daughter?
Just let me go
And there’s never enough
When the sky is gold and all your friends are calling
And your children are hollering
«Come back home, come back home»
To feel I’ve failed and I felt it
In the throbbing pain and the paralyzed lips
Screaming at death, «Why won’t you stick?»
To feel I’ve failed and I felt it
With the loss of my legs, tried to run away
Strapped me down at my own wake
Every cloud is a passing thought
They weigh me down in what I’m not
Every bird is a crying dove
They sing a song of haven’t got
To feel life, to feel life
To feel I’ve failed and I felt it
In the throbbing pain and the paralyzed lips
Screaming at death, «Why won’t you stick?»
Know I am nothing
Strangled in misery to find my home
Knowing I am nothing
Build me up so I amount to something
Knowing I am nothing
Build me up so I amount to something
Knowing I am nothing
Build me up so I amount to something
Knowing I am nothing
Build me up so I amount to something
So I amount to something
In the throbbing pain and the paralyzed lips
Screaming at death, «Why won’t you stick?»
To feel life, to feel life
To feel life (Feel life), to feel life (Feel life)
To feel life (Feel life), to feel life (Feel life)
To feel life (Feel life), to feel life (Feel life)
Trok de kolommen, afbrokkelende
Verdraaid en bevend
Afstand groeit in het water
Was ik geen goede dochter?
Laat me gewoon gaan
En er is nooit genoeg
Wanneer de lucht goud is en al je vrienden bellen
En je kinderen schreeuwen
"Kom terug naar huis, kom terug naar huis"
Om te voelen dat ik gefaald heb en ik voelde het
In de kloppende pijn en de verlamde lippen
Schreeuwend bij de dood: "Waarom blijf je niet?"
Om te voelen dat ik gefaald heb en ik voelde het
Met het verlies van mijn benen, probeerde ik weg te rennen
Heeft me vastgebonden in mijn eigen kielzog
Elke wolk is een voorbijgaande gedachte
Ze belasten me met wat ik niet ben
Elke vogel is een huilende duif
Ze zingen een liedje van have not got
Om het leven te voelen, om het leven te voelen
Om te voelen dat ik gefaald heb en ik voelde het
In de kloppende pijn en de verlamde lippen
Schreeuwend bij de dood: "Waarom blijf je niet?"
Weet dat ik niets ben
Gewurgd in ellende om mijn thuis te vinden
Wetende dat ik niets ben
Bouw me op zodat ik ergens toe kom
Wetende dat ik niets ben
Bouw me op zodat ik ergens toe kom
Wetende dat ik niets ben
Bouw me op zodat ik ergens toe kom
Wetende dat ik niets ben
Bouw me op zodat ik ergens toe kom
Dus ik kom op iets uit
In de kloppende pijn en de verlamde lippen
Schreeuwend bij de dood: "Waarom blijf je niet?"
Om het leven te voelen, om het leven te voelen
Om het leven te voelen (Feel life), om het leven te voelen (Feel life)
Om het leven te voelen (Feel life), om het leven te voelen (Feel life)
Om het leven te voelen (Feel life), om het leven te voelen (Feel life)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt