Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Go Lucky , artiest - Polarkreis 18 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Polarkreis 18
There’s a wall in my head
And it’s built by fear
There’s a wall in my head
Won’t disappear
There’s a wall in my head
Find a way to climb
Realizing my fight
It’s dividing my mind
And makes the wall also blind, so blind
Someone allowed us to stay here
In this place without fears and no lies
In this case we are children, and all we can find
Is happy go lucky
There’s a wall in my head
(seemed to be climbed)
And I’m standing behind
(on the other side)
So I almost forget
(behind.)
There’s a wall in my mind
(nothing to find.)
And I seek for a hide
(far away .)
All the risings are small
(far away .)
And thousand of walls, thousand of walls
(far away .)
I’m going to climb, so blind
(so blind)
It’s not easy, simplicity
It’s not easy, happy go lucky
Er staat een muur in mijn hoofd
En het is gebouwd door angst
Er staat een muur in mijn hoofd
Zal niet verdwijnen
Er staat een muur in mijn hoofd
Vind een manier om te klimmen
Mijn gevecht realiseren
Het verdeelt mijn gedachten
En maakt de muur ook blind, zo blind
Iemand heeft ons toegestaan hier te blijven
Op deze plek zonder angsten en zonder leugens
In dit geval zijn we kinderen, en alles wat we kunnen vinden
Heeft u geluk?
Er staat een muur in mijn hoofd
(leek te zijn beklommen)
En ik sta achter
(aan de andere kant)
Dus ik vergeet het bijna
(achter.)
Er is een muur in mijn gedachten
(niets te vinden.)
En ik zoek een schuilplaats
(ver weg .)
Alle stijgingen zijn klein
(ver weg .)
En duizend muren, duizend muren
(ver weg .)
Ik ga klimmen, dus blind
(zo blind)
Het is niet gemakkelijk, eenvoud
Het is niet gemakkelijk, gelukkig ga je geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt