Kvelden Er Fortsatt Ung - Pokal
С переводом

Kvelden Er Fortsatt Ung - Pokal

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Noors
  • Duur: 4:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kvelden Er Fortsatt Ung , artiest - Pokal met vertaling

Tekst van het liedje " Kvelden Er Fortsatt Ung "

Originele tekst met vertaling

Kvelden Er Fortsatt Ung

Pokal

Оригинальный текст

Ka om dette skjer en gang til

Ka om dette skjer en gang til

Vi har vært gjennom et helvete før

Men kanskje dette e vår siste sjans

No e det snart gått over et år

Og eg husker alt som det var i går

Ingenting mer enn tiden forsvant

Var bare gjemt under det som var sant

Du ekkje lenger en eg kjenner

Du e blitt til den som aldri smiler lenger

Hodet sier nei, men hjertet sier ja Eg vet ikkje om du e den eg vil ha

Så vis meg, bare vis meg

Gi meg et ja eller nei

Eller vis meg en vei

Som eg ikkje visste om Og ka om dette skjer en gang til

Ka om dette skjer en gang til

Vi har vært gjennom et helvete før

Men kanskje dette e vår siste sjans

Men eg har gjort det tusen ganger før

Og aldri følt meg så levende som no Inn min første, ut min andre dør

Hadde aldri trodd på en sjanse nummer to Det går mot natten som nærmer seg

Eg e på taket og danser med deg

En gammel flamme banker på min dør

Og vil at ting skal bli som det var før

Så vis meg, bare vis meg

Gi meg et ja eller nei

Eller vis meg en vei

Som eg ikkje visste om Ka om dette skjer en gang til

Ka om dette skjer en gang til

Vi har vært gjennom et helvete før

Men kanskje dette e vår siste sjans

Og ka om dette skjer en gang til

Og ka om dette skjer en gang til

Vi lar det aldri bli som det var før

Men finnes det en sjans

Så vil det skje i kveld

Og kanskje en gang i fremtiden

En gang i fremtiden

Finner vi tilbake igjen

Med eller uten deg

(Tiden vil vise)

Med eller uten deg

(Tiden vil vise)

Finnes det en mulighet

(Han gir seg aldri)

Kanskje det fins i kveld

Og ka om dette skjer en gang til

Ka om dette skjer en gang til

Vi har vært gjennom et helvete før

Men kanskje dette e vår siste sjans

Og ka om dette skjer en gang til

Og ka om dette skjer en gang til

La det aldri bli som det var før

Men finnes det en sjans

Så vil det skje

En gang i fremtiden

(En gang i fremtiden)

Finner vi tilbake igjen

(Finner vi tilbake igjen)

En gang i fremtiden

(En gang i fremtiden)

Kanskje det finnes i kveld

(Kanskje det finnes i kveld)

En gang i fremtiden

(En gang i fremtiden)

Finner vi tilbake igjen

(Finner vi tilbake igjen)

Перевод песни

Ka als dit nog een keer gebeurt

Ka als dit nog een keer gebeurt

We zijn eerder door een hel gegaan

Maar misschien is dit onze laatste kans

Nu is het bijna een jaar geleden

En ik herinner me alles alsof het gisteren was

Niets meer dan de tijd verdween

Was gewoon verborgen onder wat waar was

Ik ken je niet meer

Jij bent degene geworden die nooit meer lacht

Het hoofd zegt nee, maar het hart zegt ja Ik weet niet of jij degene bent die ik wil

Dus laat het me zien, laat het me gewoon zien

Geef me een ja of nee

Of laat me een manier zien

Waar ik niets van wist en ik vraag me af of dit nog een keer gebeurt

Ka als dit nog een keer gebeurt

We zijn eerder door een hel gegaan

Maar misschien is dit onze laatste kans

Maar ik heb het al duizend keer eerder gedaan

En voelde me nog nooit zo levend als nu In mijn eerste, uit mijn tweede deur

Nooit geloofd in een tweede kans Het nadert de naderende nacht

Ik sta op het dak met je te dansen

Een oude vlam klopt op mijn deur

En willen dat dingen zijn zoals ze voorheen waren

Dus laat het me zien, laat het me gewoon zien

Geef me een ja of nee

Of laat me een manier zien

Alsof ik niets van Ka wist als dit nog eens gebeurt

Ka als dit nog een keer gebeurt

We zijn eerder door een hel gegaan

Maar misschien is dit onze laatste kans

En vraag me af of dit nog een keer gebeurt

En vraag me af of dit nog een keer gebeurt

We zullen het nooit meer laten zijn zoals het was

Maar is er een kans

Dus vanavond gaat het gebeuren

En misschien ergens in de toekomst

Een keer in de toekomst

Zullen we terug vinden

Met of zonder jou

(De tijd zal het leren)

Met of zonder jou

(De tijd zal het leren)

Is er een mogelijkheid

(Hij geeft nooit op)

Misschien komt die er vanavond

En vraag me af of dit nog een keer gebeurt

Ka als dit nog een keer gebeurt

We zijn eerder door een hel gegaan

Maar misschien is dit onze laatste kans

En vraag me af of dit nog een keer gebeurt

En vraag me af of dit nog een keer gebeurt

Laat het nooit meer hetzelfde zijn

Maar is er een kans

Dan zal het gebeuren

Een keer in de toekomst

(Eens in de toekomst)

Zullen we terug vinden

(Zullen we onszelf weer terug vinden)

Een keer in de toekomst

(Eens in de toekomst)

Misschien komt die er vanavond

(Misschien komt er vanavond)

Een keer in de toekomst

(Eens in de toekomst)

Zullen we terug vinden

(Zullen we onszelf weer terug vinden)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt