Reality Attack - Poison Girls

Reality Attack - Poison Girls

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer Reality Attack , artiest - Poison Girls met vertaling

Tekst van het liedje " Reality Attack "

Originele tekst met vertaling

Reality Attack

Poison Girls

Originele tekst

Reaching out my hand

I slipped my fingers 'round

Our most expensive fruits

Of some yellow colour

Reaching out my hand

I softly stroke the boy’s face

In memory of darkness

Reaching out my hand

At the bossman’s door

I turn the handle

Reaching out my hand

I touched the money

Reaching out my hand

I took the money

Reaching out my hand

I felt the cold zip

And the rough cloth of his trousers

And the pigskin leather wallet

Was fat in my fingers

Stuffed with his papers

Stuffed with his money

Slipped to the floor

Fell out from my feet

Fell down by my feet

It was out of control

Out of control

Reaching out my hand

I saw the handcuffs

Reaching out my hand

I felt the handcuffs

It’s alright, ladies, it’s only a reality attack

It’s alright, ladies, you’ll get your sanity back

Reality attack

Reality attack

Reality attack

Reality attack

Reaching down my hand

I slipped my fingers 'round

A strange, repulsive fruit

Of some rare, blue colour

Reaching down my hand

The baby spun from my grasp

And lept into the night sky

Reaching out my hand

At the supermarket

Nights-mare of ugliness

I am alone

I cry for mercy

Reaching out my hand

I cry for mercy

Reaching out my hand

At the impossible dream

Of the merchants of knives

Purveyors of furniture

Dealers of dust

Displayers of lies

Dealers in death

Polluters of flesh

Packagers of packets

Takers of tickets

Fillers of shelves

From the shelf I choose

I choose

Reaching out my hand

I take the poison

Reaching out my hand

I take the poison

It’s alright, ladies, it’s only a reality attack

It’s alright, ladies, you’ll get your sanity back

Reality attack

Reality attack

Reality

Attack reality

Attack reality

Attack!

I am alone

Attack!

I am alone

Attack!

I am alone

Attack!

I am alone

Liedvertaling

Mijn hand uitstrekken

Ik gleed met mijn vingers rond

Ons duurste fruit

Van een gele kleur

Mijn hand uitstrekken

Ik streel zachtjes het gezicht van de jongen

Ter herinnering aan de duisternis

Mijn hand uitstrekken

Aan de deur van de baas

Ik draai aan de hendel

Mijn hand uitstrekken

Ik heb het geld aangeraakt

Mijn hand uitstrekken

Ik heb het geld gepakt

Mijn hand uitstrekken

Ik voelde de koude rits

En de ruwe stof van zijn broek

En de portemonnee van varkensleer

Was dik in mijn vingers

Gevuld met zijn papieren

Gevuld met zijn geld

Op de grond gegleden

Viel uit mijn voeten

Door mijn voeten gevallen

Het was uit de hand gelopen

Uit de hand

Mijn hand uitstrekken

Ik zag de handboeien

Mijn hand uitstrekken

Ik voelde de handboeien

Het is goed, dames, het is maar een reality-aanval

Het is goed, dames, je krijgt je gezond verstand terug

Realiteitsaanval

Realiteitsaanval

Realiteitsaanval

Realiteitsaanval

Mijn hand naar beneden reiken

Ik gleed met mijn vingers rond

Een vreemde, weerzinwekkende vrucht

Van een zeldzame, blauwe kleur

Mijn hand naar beneden reiken

De baby spinde uit mijn greep

En sprong in de nachtelijke hemel

Mijn hand uitstrekken

In de supermarkt

Nachtmerrie van lelijkheid

Ik ben alleen

Ik roep om genade

Mijn hand uitstrekken

Ik roep om genade

Mijn hand uitstrekken

Bij de onmogelijke droom

Van de handelaren in messen

Leveranciers van meubels

Dealers van stof

Vertoners van leugens

Dealers in de dood

Vervuilers van vlees

Verpakkers van pakketten

Afnemers van tickets

Opvullers van planken

Van de plank kies ik

Ik kies

Mijn hand uitstrekken

Ik neem het gif

Mijn hand uitstrekken

Ik neem het gif

Het is goed, dames, het is maar een reality-aanval

Het is goed, dames, je krijgt je gezond verstand terug

Realiteitsaanval

Realiteitsaanval

Realiteit

Val de realiteit aan

Val de realiteit aan

Aanval!

Ik ben alleen

Aanval!

Ik ben alleen

Aanval!

Ik ben alleen

Aanval!

Ik ben alleen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt