
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fugitive , artiest - Poison Clan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Poison Clan
Intro: Luke
What you’re about to hear is basically on the minds of all young black men
The only way they figure they can get out of this run-down society, the
Only way to live, … they consider theyself as fugitives
Verse 1: JT Money
So what?
I got a dark complexion and gold teeth
Is that a reason to call the police?
On a nigga that’s known to be a black sheep
They wanna throw my ass in the back seat
But a nigga can’t stand it
The whole system’s underhanded;
I’m looked at as a bandit
So I go start a riot, but they gon' have to
Bust a cap in my ass to keep me quiet
'Cause I can’t be held down
I’ma fight for my shit so that makes me jail-bound
Here come the boys in blue to harass me
But all them punk mah’fuckers can kiss my ass, see
A nigga ain’t scared to do time
I did it before;
it’s all in the mind
But I ain’t tryin' to go back
And I’ma give all these motherfuckers hell, black
'Cause that’s what they gave me
And ain’t one bitch out there who can save me
But before they take me
They gotta catch me.
What the fuck that make me?
A FUGITIVE.
(2x)
Verse 2: JT Money
Here’s the truth about my youth and my childhood
A buck wild and reckless, point blank and wild hood
Always up to no good, I had big dreams
Started movin' them thangs at age 16
Now I’m a young nigga sittin on G’s
Only dealin' with O-Z's and keys
Every now and then I move a few quarters
To niggas scowlin' at me, I’m givin' orders
I never bag or flaunt, 'cause I’m a cool youth
Thinkin' of a plan that’s fool-proof
Of how to increase my wealth
Made up my mind, it’s time to go for self
Now here’s somethin' that you never seen
A young nigga run his own shit at age 17
A year later, I’m greater than the average nigga
And my operation’s still gettin' bigger
Of course I had to fly a few hits
Now I got a rep;
I’m runnin' from the feds
Fuck 'em!
A nigga just can’t win
They wanna see me rot in the state pen
Huh.
But I can’t see it, black!
And I’ma haul ass like I’m runnin' track
'Cause I know they gon' fry me
So I move out of town, change my whole ID
Better yet, change my look before they seize me
Or a fool’l recognize me on TV
But before they can take me
They gotta catch me.
What the fuck that make me?
A FUGITIVE.
(3x)
Inleiding: Luc
Wat je gaat horen, is eigenlijk in de hoofden van alle jonge zwarte mannen
De enige manier waarop ze denken dat ze uit deze vervallen samenleving kunnen komen, is de
De enige manier om te leven, ... beschouwen ze zichzelf als voortvluchtigen
Vers 1: JT Geld
En dan?
Ik heb een donkere huidskleur en gouden tanden
Is dat een reden om de politie te bellen?
Op een nigga die bekend staat als een zwart schaap
Ze willen me op de achterbank gooien
Maar een nigga kan er niet tegen
Het hele systeem is achterbaks;
Ik word gezien als een bandiet
Dus ik ga een rel beginnen, maar ze moeten wel
Sla een pet in mijn reet om me stil te houden
Omdat ik niet kan worden vastgehouden
Ik ben aan het vechten voor mijn stront, dus dat maakt me aan de gevangenis gebonden
Hier komen de jongens in het blauw om me lastig te vallen
Maar al die punk mah'fuckers kunnen mijn reet kussen, zie je
Een nigga is niet bang om tijd te besteden
Ik deed het eerder;
het zit allemaal in de geest
Maar ik probeer niet terug te gaan
En ik geef al deze klootzakken de hel, zwart
Want dat is wat ze me gaven
En er is niet één teef die me kan redden
Maar voordat ze me meenemen
Ze moeten me pakken.
Wat maakt me dat verdomme?
EEN VOORUITGANG.
(2x)
Vers 2: JT Geld
Hier is de waarheid over mijn jeugd en mijn jeugd
Een bok wild en roekeloos, puntloos en wilde kap
Ik had altijd grote dromen
Begon ze te verplaatsen op 16-jarige leeftijd
Nu ben ik een jonge nigga die op G's zit
Alleen omgaan met O-Z's en sleutels
Zo nu en dan verplaats ik een paar kwartalen
Om provence boos naar me te maken, geef ik bevelen
Ik tas of pronk nooit, want ik ben een coole jongeling
Denk aan een plan dat onfeilbaar is
Over hoe ik mijn vermogen kan vergroten
Ik heb een besluit genomen, het is tijd om voor mezelf te gaan
Nu hier is iets dat je nog nooit hebt gezien
Een jonge nigga runt zijn eigen shit op 17-jarige leeftijd
Een jaar later ben ik groter dan de gemiddelde nigga
En mijn operatie wordt nog steeds groter
Natuurlijk moest ik een paar treffers vliegen
Nu heb ik een vertegenwoordiger;
Ik ren weg van de FBI
Neuk ze!
Een nigga kan gewoon niet winnen
Ze willen me zien rotten in de staatskooi
Hé.
Maar ik kan het niet zien, zwart!
En ik ben aan het slepen alsof ik aan het rennen ben
Omdat ik weet dat ze me gaan bakken
Dus ik verhuis de stad uit, verander mijn hele identiteitsbewijs
Beter nog, verander mijn uiterlijk voordat ze me grijpen
Of een dwaas herkent me op tv
Maar voordat ze me kunnen pakken
Ze moeten me pakken.
Wat maakt me dat verdomme?
EEN VOORUITGANG.
(3x)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt