Hieronder staat de songtekst van het nummer That's What Rock and Roll Will Do , artiest - Poco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Poco
When I was a boy growing up in Kentucky
Always kinda felt stuck in a rut
See, I couldn’t see
What the future held for me
One day a sound I’d never heard before
Came rumbling through the walls of the house next door
So I had to peek inside
What I saw there blew my mind
I saw guitar slingin'
Everybody singin'
Johnny B. Goode
Right away I understood what I was meant to do…
Learn to play three chords
Get 'em on the dance floor
Maybe buy some blue suede shoes
If it gets in your soul, that’s what rock and roll does to you
First things first, join a band
Live on the road, sleep in the van
Every day’s a new day but the same old scene
Ears are still ringin' from the night before
So you turn it up just a little more
Drummer counts the first song off in four
And you’re right back to living the dream
With the guitar slingin'
Everybody singin'
I Wanna Hold Your Hand
But the little girls don’t understand
This ain’t nothin' new
Beat your Stratocaster
Louder and faster
'Til everybody’s raising the roof
Once it gets in your soul, that’s what rock and roll does to you
The years have flown by, I’ve played 'em all
From little dives to concert halls
Every show’s different but some things never change
Once you get the
Guitar slingin'
Everybody singin'
Johnny B. Goode
I’m so glad I understood
What I was meant to do
Tried to look just like the Beatles, party like the Eagles
Went too far a time or two
Once it gets in your soul, that’s what rock and roll does to you
If it gets in your soul, that’s what rock and roll does to you
Once it gets in your soul, that’s what rock and roll will do
Toen ik een jongen was die opgroeide in Kentucky
Altijd een beetje het gevoel gehad vast te zitten in een sleur
Kijk, ik kon het niet zien
Wat de toekomst voor mij in petto heeft
Op een dag een geluid dat ik nog nooit eerder had gehoord
Kwam door de muren van het huis ernaast rommelen
Dus ik moest naar binnen gluren
Wat ik daar zag, deed me versteld staan
Ik zag gitaar slingeren
Iedereen zingt
Johnny B. Goode
Ik begreep meteen wat ik moest doen...
Leer drie akkoorden spelen
Zet ze op de dansvloer
Misschien wat blauwe suède schoenen kopen
Als het in je ziel raakt, is dat wat rock-'n-roll met je doet
Sluit je eerst aan bij een band
Woon onderweg, slaap in het busje
Elke dag is een nieuwe dag, maar dezelfde oude scène
Oren rinkelen nog steeds van de avond ervoor
Dus je zet het net iets hoger
Drummer telt het eerste nummer af in vier
En je bent meteen weer bezig met het leven van de droom
Met de gitaar slingerend
Iedereen zingt
Ik wil je hand vasthouden
Maar de kleine meisjes begrijpen het niet
Dit is niet nieuw
Versla je Stratocaster
Luider en sneller
'Til iedereen het verhogen van het dak
Als het eenmaal in je ziel zit, is dat wat rock-'n-roll met je doet
De jaren zijn voorbij gevlogen, ik heb ze allemaal gespeeld
Van kleine duiken tot concertzalen
Elke show is anders, maar sommige dingen veranderen nooit
Zodra je de
Gitaar slingeren
Iedereen zingt
Johnny B. Goode
Ik ben zo blij dat ik het begreep
Wat ik moest doen?
Probeerde eruit te zien als de Beatles, te feesten als de Eagles
Ging een keer of twee te ver
Als het eenmaal in je ziel zit, is dat wat rock-'n-roll met je doet
Als het in je ziel raakt, is dat wat rock-'n-roll met je doet
Als het eenmaal in je ziel zit, is dat wat rock and roll zal doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt