
Hieronder staat de songtekst van het nummer Przetrwać , artiest - PMM met vertaling
Originele tekst met vertaling
PMM
Nie potrzebuję nikogo by przetrwać
Nawet będąc sam pośród obcych mi ludzi
Potrafiłbym wszystko co złe zmienić w siłę
Wszystko co robisz w końcu do Ciebie wróci
Wszystko skrewnione, to pętla na szyję
Właśnie dlatego mimo wszystko tu jestem
Piszę własną historie, wielu zwątpiło
I tak jak Ty chce odnaleźć swoje miejsce
A gdy nie masz nikogo, nie załamuj rąk
Dobre słowo, zostanie z Tobą, gdy odejdę stąd
Za wiele mamy trosk, ranimy siebie niepotrzebnie
To żadne wytłumaczenie, ale też mam przeświadczenie
Że należy się rewanż tym, którzy uderzyli we mnie
Mnie nie krzywdzi twoja złość, nie boli mnie szczęście
Choć nie potrzebuje nikogo, samotny nie jestem
Idę poprzez ciernie, płace za grzechy, odkupienie leczy mnie
Jak nigdy wcześniej, siebie pewny, wiem czego chce
Nikt nie jest w stanie mnie zatrzymać
Nic nie jest w stanie mnie przerazić
Ta muzyka ożywa w słowach, słowa wywołują obrazy
Chore wstrzyki, efekt bezludnej wyspy
Jak Hanks z Cast Away gdy gadał do piłki
Na brzeg wyrzucony przez przypływ
Traciłem siły, nie miałem kondycji
Nigdy nie oczekiwałem łaski
W walce zawsze stałem w pierwszej linii
Gdy garda słabnie i pęka pancerz
Widzisz naprawdę kto jest prawilny
Zmienia się, parabola, mam wroga
Tam gdzie wczoraj, śpiewali mi «sto lat Głowa»
Zdarzyłem się zahartować
Wyrzuty sumienia to ich mogą dopaść
Gdzie byli kiedy stałem pusty w ryj, gasły sny
Nie było pogadać z kim
Mówili: «Za Tobą idę jak w dym»
Został potem tylko proch i pył
Wir życia zabija, nie trzyma jeńców
Zimne kalkulacje, brak sentymentów
Prędzej Cię zadepczą niż oszczędzą
Frustracje kończą się klęską
Więc odważnie gram, czuję ich strach
Błądzą, bo sami w chuj stracili szans
Są bliżej dna i chcą wciągnąć mnie tam
Instynkt przetrwania pozwala mi trwać!
Nikt nie jest w stanie mnie zatrzymać
Nic nie jest w stanie mnie przerazić
Ta muzyka ożywa w słowach, a słowa wywołują obrazy
My musimy przetrwać, przetrwać!
Wszyscy musimy przetrwać, przetrwać!
PMM musi przetrwać, przetrwać!
Musimy przetrwać, przetrwać!
Ik heb niemand nodig om te overleven
Zelfs alleen zijn tussen vreemden
Ik zou al het slechte in kracht kunnen veranderen
Alles wat je doet, komt uiteindelijk bij je terug
Alles wat daarmee te maken heeft, is een strop om de nek
Daarom ben ik hier tenslotte
Ik schrijf mijn eigen verhaal, velen twijfelden
En, net als jij, wil ze haar plek vinden
En als je niemand hebt, breek dan je handen niet
Een goed woord zal je bijblijven als ik hier wegga
We hebben te veel zorgen, we doen onszelf onnodig pijn
Het is geen excuus, maar ik heb ook een gevoel
Dat degenen die me sloegen wraak verdienden
Ik ben niet gekwetst door je woede, ik ben niet gekwetst door geluk
Hoewel ik niemand nodig heb, ben ik niet eenzaam
Ik loop door doornen, ik betaal voor zonden, verlossing geneest mij
Als nooit tevoren, vol vertrouwen in mezelf, weet ik wat hij wil
Niemand kan mij stoppen
Niets kan me bang maken
Deze muziek komt tot leven in woorden, woorden roepen beelden op
Zieke injecties, onbewoond eiland effect
Zoals Hanks van Cast Away toen hij tegen de bal praatte
Aan land geworpen door het getij
Ik verloor kracht, ik was niet in vorm
Ik had nooit genade verwacht
In de strijd stond ik altijd in de frontlinie
Wanneer de bewaker verzwakt en het pantser barst
Je ziet echt wie er gelijk heeft
Het verandert, gelijkenis, ik heb een vijand
Waar ze gisteren voor me zongen "happy birthday"
Ik ben toevallig verhard
Wroeging kan ze krijgen
Waar waren ze toen ik leeg in mijn mond stond, dromen gingen uit
Er was niemand om mee te praten
Ze zeiden: «Ik volg je als rook»
Daarna bleef alleen as en stof over
De draaikolk van het leven doodt, houdt geen gevangenen vast
Koude berekeningen, geen sentiment
Ze zullen je eerder vertrappen dan redden
Frustraties eindigen in een nederlaag
Dus ik speel dapper, ik voel hun angst
Ze dwalen omdat ze zelf een verdomde kans hebben verloren
Ze zijn dichter bij de bodem en ze willen me daarheen slepen
Mijn overlevingsinstinct houdt me op de been!
Niemand kan mij stoppen
Niets kan me bang maken
Deze muziek komt tot leven in woorden, en woorden roepen beelden op
We moeten overleven, overleven!
We moeten allemaal overleven, overleven!
PMM moet overleven, overleven!
We moeten overleven, overleven!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt