
Hieronder staat de songtekst van het nummer Proszę bardzo , artiest - PMM met vertaling
Originele tekst met vertaling
PMM
Reprezentuję Dziki Zachód
Z kłamcą morduje kłamców
Nie zostawiając śladów
Kastratów w tym fachu
Bez żalu składam do piachu
Chcieli do talarów kicać, najedli się obciachu
Nie oszukasz fanów rapu
Jesteś Glamour bez dystansu
Sztuczny jak tatuaż z henny na nadmorskim targu
Hip-pop, hipdance, hipster
Cisnę wszystkim tym co przyszli tutaj grać pod publikę, ej
Płytkie poglądy, lepiej skończ słaby popis
Potem, będziemy słuchać znowu, że ktoś Cię pobił
Pamiętam, jak z loży torebki chciałeś wynosić
Zostawili Cię przed wejściem obitego na dworze…
Tego się już nie da wyprostować
Jak na świecie dyskus z listów decydują słowa
Każą Ci odpokutować
I w moment stajesz w płomieniach
Wyobraź sobie człowiek teraz drugiej szansy nie ma
Nic już nie pozmieniasz wydarzenia mają bieg
Wpadłeś tu na chwilę jesteś, za chwilę nie ma Cię
Dość ziomuś weź zapomnij, ich chwytliwe hasła
To nie rap — to marketing, chociaż sprzedaż stale wzrasta
Chcesz wiedzieć gdzie jest hip-hop?
Hip-Hop jest w nas brat
W naszych domach, w naszym studiu
W naszych blokach, na tych kartkach
Z resztą co drugi to kalka, co trzeci to wariat
Ze swym wybujałym ego chce się pakować do radia
Wypierdalać raz, dwa
Z nami cała armia, tych co żyją w imię zasad
Które ukształtowała pasja
Prawilność nad wyraz, dla frajerów wrogość
Pomoc dla tych, którzy sami sobie nie pomogą
Między ulicami honor
Jednoczymy kamienice
Blokowiska: dzieciaki, striciaki i kibice
Są z nami, w tych miejscach, gdzie mógłbyś się bać…
Muzyka buntu stała się popisem stylistów
Umarła prostota na rzecz dzieł wizażystów
Wolę jak O.S.T.R-y dzieli i przewija Mielzky
Niż setki drętwych MC spiętych na potrójne wersy
Odwrócone czapki Mac Miller
Grzywki wystają centymetr, te same przeciwsłoneczne bryle
Mówią mi o pierwszej lidze gdy ulice stoją w ogniu
Moi ludzie znają chłód z bloku, nie wille i ogród
Ich styl zmiażdżę na popiół, rozsypię po morzu martwym
Tam na dnie znajdą skrawki swojej tożsamości w rap grze
Na facebooku trwają wojny
Kto jest bardziej przystojny
Nie chcieli tam wchodzić, dziś biją rekordy, łby urosły
Chcesz być modny włóż podwiązki, zakręć się na rurce
Nie chce wiedzieć kto ma lepiej
Kto ma trudniej, kto ma hujnie
Kto ma sukces, a się puścił
Przegrał własna karierę
Gonił za trendami z dupy, by utrzymać się na scenie
Lizał frajerom buty, olał prawdziwą przyjaźń
By koniec końców wyprzeć się wszystkiego co nawijał
Muzyka buntu stała się popisem stylistów
Umarła prostota na rzecz dzieł wizażystów
Ik vertegenwoordig het Wilde Westen
Met een leugenaar doodt hij leugenaars
Geen sporen achterlatend
Castraten in dit beroep
Ik leg het zonder spijt in het zand
Ze wilden naar de daalders springen, ze aten gênant
Je kunt rapfans niet voor de gek houden
Jij bent Glamour zonder afstand
Kunstmatig als een henna-tatoeage op een markt aan zee
Hip-pop, hip-dance, hipster
Ik push iedereen die hier kwam om in het openbaar te spelen, hé
Ondiepe uitzichten, je kunt de slechte show maar beter afmaken
Dan horen we weer dat iemand je in elkaar heeft geslagen
Ik herinner me hoe je je portemonnee uit de doos wilde halen
Ze lieten je voor de ingang achter, buiten gehavend...
Dit is niet meer recht te trekken
Hoe ter wereld een discussie over letters wordt beslist door woorden
Ze zorgen ervoor dat je je bekeert
En in een oogwenk barstte je in vlammen op
Stel je voor dat een man nu geen tweede kans krijgt
Je kunt niets veranderen, evenementen lopen
Je kwam hier voor een moment dat je bent, in een moment ben je weg
Genoeg bro, vergeet ze, hun pakkende slogans
Het is geen rap - het is marketing, hoewel de verkoop voortdurend toeneemt
Wil je weten waar hiphop is?
Hiphop is een broer in ons
In onze huizen, in onze studio
In onze blokken, op deze pagina's
Elke seconde is tenslotte calqueerpapier, elke derde is een gek
Met zijn uitbundige ego wil hij de radio in
Rot een of twee keer op
We hebben een heel leger van mensen die leven in naam van principes
Gevormd door passie
Gerechtigheid boven alles, vijandigheid voor sukkels
Hulp voor wie zichzelf niet kan helpen
Eer tussen de straten
Wij verenigen huurwoningen
Flatgebouwen: kinderen, strippers en fans
Ze zijn bij ons, op die plaatsen waar je bang zou kunnen zijn...
De muziek van rebellie werd een show van stylisten
Eenvoud is gestorven ten gunste van het werk van visagisten
Ik geef er de voorkeur aan hoe Mielzky O.S.T.R. verdeelt en terugspoelt
Dan honderden gevoelloze MC's vastgemaakt in drievoudige verzen
Mac Miller omgekeerde hoeden
De pony steekt een centimeter uit, dezelfde zonneblokken
Ze vertellen me over de eredivisie als de straten in brand staan
Mijn mensen kennen de kou van het flatgebouw, niet de villa's en de tuin
Ik zal hun stijl tot as verpletteren, verstrooien over de dode zee
Daar onderaan vinden ze flarden van hun identiteit in het rapspel
Er zijn oorlogen op Facebook
Wie is er knapper
Ze wilden daar niet naar binnen, vandaag breken ze records, hun hoofden zijn gegroeid
Als je modieus wilt zijn, trek dan kousenbanden aan, draai aan de tube
Hij wil niet weten wie het beter heeft
Wie heeft het moeilijker, wie heeft veel
Wie is succesvol en laat los
Hij verloor zijn eigen carrière
Hij jaagde trends van zijn reet om op het podium te blijven
Hij likte de schoenen van losers, hij blies echte vriendschap af
Om eindelijk alles te ontkennen waar hij het over had
De muziek van rebellie werd een show van stylisten
Eenvoud is gestorven ten gunste van het werk van visagisten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt