
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kim jesteś , artiest - PMM met vertaling
Originele tekst met vertaling
PMM
Kim Ty jesteś
Żeby wskazywać na mnie
Chcesz mówić mi, jaki front mam obierać w walce
Z własnymi słabościami
Odnalazłem nostalgię
I dzięki niej, bez napadów płaczu, odżyłem a!
Życie jest takie twarde, niech spróbuje mnie zatrzymać
I uciszyć wszystkie miejsca, w których gra ta muzyka
Możesz mnie obwiniać, za charakter jeśli znasz mnie
Jak nie znasz a oceniasz, to dzieje się to przypadkiem
Dla zbyt wielu przepadłem, jak dla niewielu żyję
Ściskam cierpienie, przez długopis gdy piszę
Pamiętam czas, gdy dzieliliśmy się marzeniami
To Ja i Ona i tych chwil nie zamieniłbym na nic
Jesteś głodna?
Mogę podać Ci łyżeczkę
Na jej dnie, kropla łez, za wszystkie cierpienia w mieście
Kim jesteście niby, żeby móc mnie oceniać
Mieć wpływ na to co robię, porywać moje marzenia
I kim niby oni są, by opisywać w gazetach, że rap odżył
A niby co, kiedykolwiek przepadł?
Między nami jest przepaść, padacie w nierównej walce
Kim jesteście by móc wskazywać na mnie palcem!
Kim jesteś w codzienności żywych trupów
(chcesz znać prawdę)
Najczęściej wariujemy w piwnicach pełnych łupów
(czy tylko jej namiastkę)
Kim jesteś w codzienności żywych trupów
(chcesz znać prawdę)
Im więcej samospełnienia tym mniej uczuć
(chcesz znać prawdę, czy tylko jej namiastkę)
Widziałeś w niej matkę swoich dzieci
Ona chciała się tylko pieprzyć, z pierwszym lepszym odlecieć
Kochałeś na zabój, chciałeś wykrzyczeć to światu
To za mało i nie zmienia faktu, że była szmatą
Ojczym dziecko zatłukł, nie podał powodu
Wziął butelkę ze stołu, zadał cios w przedpokoju
Zło przenika rozum, wchodzi w krew i zostaje
Sąsiad znęcał się nad żoną, demolował mieszkanie
Gdyby nie zmarła na raka, pewnie robiłby to dalej, zrozumiałeś?
Coraz młodsi, są coraz bliżej więzienia
Kosa w ręku, napad w bramie, tak tracą resztki sumienia
Adwokat nie miał pytań, sąd rozprawę zamyka
Wyrok dycha, cela numer… wita się z ciężarem życia
Po kimś to spływa, inny się załamał, przepadł
A portfel i sikor dawno trafił do pasera
Bez znieczulenia, hera płynie w żyłach tych co myślą
Że pięć minut szczęścia może zmienić rzeczywistość
Mój kolega pętlę zacisnął, dzisiaj nie żyje
To był sygnał, gdy widziałem wcześniej ślady po linie
Drugi ma schizofrenię, zgubił się w swojej rozkminie
Izba przyjęć, ręce w pasy i przechodzi labirynt
Czyny i ich granice, kim jesteś, co widzisz
Pomagasz czy się odwracasz słysząc krzyk na ulicy
Kim jesteś (chcesz znać prawdę)
Co widzisz (czy tylko jej namiastkę)
Wie ben je
Om naar mij te wijzen
Je wilt me vertellen welk front ik moet kiezen in de strijd
Met mijn eigen zwakheden
Ik vond nostalgie
En dankzij haar, zonder huilbuien, herleefde ik!
Het leven is zo moeilijk, laat het me proberen tegen te houden
En stilte op alle plaatsen waar deze muziek speelt
Je kunt me de schuld geven van karakter als je me kent
Als je het niet weet en je oordeelt, gebeurt dat bij toeval
Voor te veel ben ik verloren, zoals voor weinigen leef ik
Ik omhels de pijn door de pen terwijl ik schrijf
Ik herinner me de tijd dat we dromen deelden
Het is ik en zij en ik zou deze momenten voor geen goud willen ruilen
Jij hebt honger?
Ik kan je een lepel geven
Onderaan een traandruppel, voor al het leed in de stad
Wie ben jij om mij te beoordelen
Invloed hebben op wat ik doe, mijn dromen ontvoeren
En wie zijn zij om in de kranten te beschrijven dat rap nieuw leven heeft ingeblazen
Wat als het ooit zou verdwijnen?
Er is een kloof tussen ons, je valt in een ongelijke strijd
Wie ben jij om met een vinger naar mij te kunnen wijzen!
Wie ben jij in het dagelijkse leven van de levende doden
(je wilt de waarheid weten)
Meestal worden we gek in kelders vol buit
(of gewoon een vervanging ervan)
Wie ben jij in het dagelijkse leven van de levende doden
(je wilt de waarheid weten)
Hoe meer zelfontplooiing, hoe minder gevoelens
(wil je de waarheid weten of gewoon een vervanger)
Je zag in haar de moeder van je kinderen
Ze wilde gewoon neuken, wegvliegen met de eerste die ze tegenkwam
Je hield tot de dood, je wilde het de wereld toe schreeuwen
Het is niet genoeg en het verandert niets aan het feit dat ze een slet was
De stiefvader sloeg het kind dood, hij gaf geen reden
Hij pakte een fles van de tafel, sloeg een slag toe in de gang
Het kwaad dringt de geest binnen, dringt het bloed binnen en blijft
De buurman mishandelde zijn vrouw, sloopte het appartement
Als ze niet aan kanker was gestorven, zou hij het waarschijnlijk blijven doen, begrijp je?
Hoe jonger ze worden, hoe dichter ze bij de gevangenis komen
Zeis in de hand, aanval bij de poort, zo verliezen ze de overblijfselen van het geweten
De advocaat had geen vragen, de rechtbank sluit de zitting
Zin tien, celnummer ... begroet de last van het leven
Iemand laat het naar beneden stromen, een ander is ingestort, is verdwenen
En de portemonnee en de mees zijn lang geleden bij het hek gekomen
Zonder verdoving stroomt hera in de aderen van degenen die denken
Dat vijf minuten geluk de werkelijkheid kunnen veranderen
Mijn vriend heeft de strop strakker gemaakt, hij is vandaag dood
Dit was het signaal toen ik eerder de touwmarkeringen zag
De ander heeft schizofrenie, hij raakte verdwaald in zijn verwarring
Eerste hulp, handen in riemen en gaat door een doolhof
Daden en hun grenzen, wie je bent, wat je ziet
Help je mee of draai je je om als je geschreeuw op straat hoort
Wie ben jij (wil de waarheid weten)
Wat zie je (of slechts een vervanging)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt