
Hieronder staat de songtekst van het nummer Meu Deus , artiest - Plutonio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plutonio
E eu cresci numa zona
Onde a paciência
Muitas vezes não funciona
Meias verdades
Fazem meia maratona
Mas o silêncio acaba
Por subir a tona, ehh
Meu Deus porquê
Um homem chora
Só que ninguém vê
Meu Deus porquê
E eu cresci numa zona
Onde a paciência
Muitas vezes não funciona
Meias verdades
Fazem meia maratona
Mas o silêncio acaba
Por subir a tona, ehh
Meu Deus porquê
Um homem chora
Só que ninguém vê
Meu Deus porquê
Triste realidade numa sociedade
Onde o meu texto incomoda
Porque tem verdade
Miúdas querem 'tar na moda
Tudo por vaidade
Putos novos vão de cana
Ainda menor de idade
Desde cedo a ter confrontos
Com a autoridade
Onde um sorriso a metade
Vale uma amizade
Falta comida no prato
Sobram problemas em casa
Muitas vezes solução é criminalidade
Quem lutou e quem ficou
Fecho os olhos vejo a dor
Minha avó falava sempre
Sobre o meu avô
Sobre ter princípios
Ser um homem de valor
Aprendi a não guardar ódio e rancor
Aprendi a nunca questionar o meu senhor
Mas se tu 'tas do meu lado
Responde a minha pergunta
Meu Deus por favor
E eu cresci numa zona
Onde a paciência
Muitas vezes não funciona
Meias verdades
Fazem meia maratona
Mas o silêncio acaba
Por subir a tona, ehh
Meu Deus porquê
Um homem chora
Só que ninguém vê
Meu Deus porquê
E eu cresci numa zona
Onde a paciência
Muitas vezes não funciona
Meias verdades
Fazem meia maratona
Mas o silêncio acaba
Por subir a tona, ehh
Meu Deus porquê
Um homem chora
Só que ninguém vê
Meu Deus porquê
Por favor diz me porquê
Às vezes queria entender
Acredito num futuro mais bonito
Mas o barulho dos tiros
Faz me contradizer
Por favor diz me porquê
Só queria poder saber
Se ainda existe uma outra vida
Para além desta minha vida
Ou se o propósito
É nascer p’ra morrer
E de que vale ter valores materiais
Se ao fim de tudo somos iguais
Vivendo sem saber p’ra onde vais
Bambino foste embora cedo demais
Por favor diz me porquê
Só queria poder saber
O que dizer à minha filha
Ela pergunta onde é que estás
Mas eu não sei como é que eu vou responder
E eu cresci numa zona
Onde a paciência
Muitas vezes não funciona
Meias verdades
Fazem meia maratona
Mas o silêncio acaba
Por subir a tona, ehh
Meu Deus porquê
Um homem chora
Só que ninguém vê
Meu Deus porquê
E eu cresci numa zona
Onde a paciência
Muitas vezes não funciona
Meias verdades
Fazem meia maratona
Mas o silêncio acaba
Por subir a tona, ehh
Meu Deus porquê
Um homem chora
Só que ninguém vê
Meu Deus porquê
Meu Deus porquê
Há quem me diga que não queres saber
500 anos sem saber porquê, yeah
Meu Deus porquê
Meu Deus porquê
Meu Deus porquê, yeah
En ik ben opgegroeid in een gebied
waar geduld?
werkt vaak niet
halve waarheden
halve marathon doen
Maar de stilte eindigt
Voor het komen, ehh
Mijn God, waarom?
Een man huilt
Alleen niemand ziet
Mijn God, waarom?
En ik ben opgegroeid in een gebied
waar geduld?
werkt vaak niet
halve waarheden
halve marathon doen
Maar de stilte eindigt
Voor het komen, ehh
Mijn God, waarom?
Een man huilt
Alleen niemand ziet
Mijn God, waarom?
Trieste realiteit in een samenleving
Waar mijn tekst stoort
omdat het waar is
Meisjes willen modieus zijn
alles voor ijdelheid
Nieuwe kinderen gaan van suikerriet
Zelfs minderjarig
Van jongs af aan confrontaties hebben
Met de autoriteit
Waar een glimlach de helft is
een vriendschap waard
Er is geen eten op het bord
Thuis zijn er veel problemen
Vaak is de oplossing misdaad
Wie heeft gevochten en wie is gebleven?
Ik sluit mijn ogen, ik zie de pijn
Mijn oma sprak altijd
Over mijn grootvader
over het hebben van principes
Een man van waarde zijn
Ik heb geleerd om geen haat en wrok te koesteren
Ik heb geleerd om nooit aan mijn heer te twijfelen
Maar als je aan mijn kant staat
Beantwoord mijn vraag
oh mijn god alsjeblieft
En ik ben opgegroeid in een gebied
waar geduld?
werkt vaak niet
halve waarheden
halve marathon doen
Maar de stilte eindigt
Voor het komen, ehh
Mijn God, waarom?
Een man huilt
Alleen niemand ziet
Mijn God, waarom?
En ik ben opgegroeid in een gebied
waar geduld?
werkt vaak niet
halve waarheden
halve marathon doen
Maar de stilte eindigt
Voor het komen, ehh
Mijn God, waarom?
Een man huilt
Alleen niemand ziet
Mijn God, waarom?
Vertel me alsjeblieft waarom
Soms wilde ik het begrijpen
Ik geloof in een mooiere toekomst
Maar het geluid van de schoten
Maakt me tegenspreken
Vertel me alsjeblieft waarom
Ik wou dat ik het kon weten
Als er nog een ander leven is
Voorbij dit leven van mij
Of als het doel:
Het is geboren om te sterven
En wat is het waard om materiële waarden te hebben?
Als aan het einde van alles, we hetzelfde zijn
Leven zonder te weten waar je heen gaat
Bambino je bent te vroeg vertrokken
Vertel me alsjeblieft waarom
Ik wou dat ik het kon weten
Wat te zeggen tegen mijn dochter?
Ze vraagt waar ben je
Maar ik weet niet hoe ik moet antwoorden
En ik ben opgegroeid in een gebied
waar geduld?
werkt vaak niet
halve waarheden
halve marathon doen
Maar de stilte eindigt
Voor het komen, ehh
Mijn God, waarom?
Een man huilt
Alleen niemand ziet
Mijn God, waarom?
En ik ben opgegroeid in een gebied
waar geduld?
werkt vaak niet
halve waarheden
halve marathon doen
Maar de stilte eindigt
Voor het komen, ehh
Mijn God, waarom?
Een man huilt
Alleen niemand ziet
Mijn God, waarom?
Mijn God, waarom?
Sommigen zeggen me dat ze het niet willen weten
500 jaar zonder te weten waarom, yeah
Mijn God, waarom?
Mijn God, waarom?
oh mijn god waarom ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt