
Hieronder staat de songtekst van het nummer Estrelas , artiest - Plutonio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plutonio
Mil e uma noites sem saber o que fazer
Mil e um problemas nem sei como resolver
Sodoma e Gomorra e eu não entro p’ra perder
A vida é tão difícil deve ser fácil morrer
Estrelas, estrelas
Estrelas todos querem ser
Um milhão de estrelas conta quantas podes ver
Sei que nas estrelas eu vou estar quando eu morrer
Se um dia eu virar estrela sei que eu vou te proteger
Mil e uma noites fico a pensar, yeah
Um milhão de estrelas vejo a brilhar, yeah
Diz na minha filha p’ra não chorar, yeah
Porque a minha estrela vai te guiar, yeah
Estrelas, estrelas, estrelas
Estrelas, estrelas todos querem ser
Estrelas, estrelas, estrelas
Estrelas conta quantas podes ver
Sei que se vão fechar muitas portas
Vais ouvir coisas que não gostas
Tu vais ter perguntas sem resposta
Mas lembra daquilo que importa
Eu sei que o teu relógio anda às voltas
Mas a vida dá muitas mais voltas
E às vezes é melhor dar as costas
Se não acreditas aposta, yeah
E quando achares que já não vai dar
Luta sem medo de arriscar
Olha no céu que vou te guiar
Levanta-te de novo sempre que falhares
A noite é longa p’ra não sonhar
A vida é curta p’ra não tentar
Faz uma força p’ra não chorar
E quando lá chegares até vais duvidar
Estrelas
Vais encontrar na Bíblia e também no Corão
Estrelas
Assim como as de David e de Salomão
Estrelas
Uns dizem que sim, outros dizem que não
Abre a tua mente, a terceira visão
Tens de ouvir a voz dentro do coração
E eu vim de uma rua
Onde a verdade é nua e crua
Onde agulhas eram normais
Por isso é que a gente tatua
E eu sei que custa acreditar
Mas se acreditares continua
Como é que o limite é o céu
Se existem pegadas na lua
Estrelas, estrelas, estrelas
Estrelas, estrelas todos querem ser
Estrelas, estrelas, estrelas
Estrelas conta quantas podes ver
Mil e uma noites fico a pensar, yeah
Um milhão de estrelas vejo a brilhar, yeah
Diz na minha filha p’ra não chorar, yeah
Porque a minha estrela vai te guiar, yeah
Mil e uma noites sem saber o que fazer
Mil e um problemas nem sei como resolver
Sodoma e Gomorra e eu não entro p’ra perder
A vida é tão difícil deve ser fácil morrer
Estrelas, estrelas
Estrelas todos querem ser
Um milhão de estrelas conta quantas podes ver
Sei que nas estrelas eu vou estar quando eu morrer
Se um dia eu virar estrela sei que eu vou te proteger
Estrelas, estrelas, estrelas
Estrelas, estrelas todos querem ser
Estrelas, estrelas, estrelas
Estrelas conta quantas podes ver
Duizend-en-een-nacht zonder te weten wat te doen
Duizend-en-een problemen die ik niet eens weet op te lossen
Sodom en Gomorra en ik kom niet binnen om te verliezen
Het leven is zo moeilijk dat het makkelijk moet zijn om te sterven
sterren, sterren
Sterren willen allemaal zijn
Een miljoen sterren telt hoeveel je er kunt zien
Ik weet dat ik in de sterren zal zijn als ik sterf
Als ik op een dag een ster word, weet ik dat ik je zal beschermen
Duizend-en-een-nacht blijf ik denken, yeah
Een miljoen sterren zie ik schijnen, yeah
Zeg tegen mijn dochter dat ze niet moet huilen, yeah
Want mijn ster zal je leiden, yeah
Sterren, sterren, sterren
Sterren, sterren die iedereen wil zijn
Sterren, sterren, sterren
Sterren tellen hoeveel je er kunt zien
Ik weet dat veel deuren zullen sluiten
Je zult dingen horen die je niet leuk vindt
U zult onbeantwoorde vragen hebben
Maar onthoud wat belangrijk is
Ik weet dat je klok tikt
Maar het leven kent nog veel meer wendingen
En soms is het beter om je af te wenden
Als je het niet gelooft, gok dan, yeah
En als je denkt dat het niet meer werkt
Vecht zonder angst om risico's te nemen
Kijk in de lucht en ik zal je leiden
Sta weer op wanneer je faalt
De nacht is lang om niet te dromen
Het leven is te kort om het niet te proberen
Maak een kracht om niet te huilen
En als je daar aankomt, ga je zelfs twijfelen
sterren
Je vindt het in de Bijbel en ook in de Koran
sterren
Zoals die van David en Solomon
sterren
Sommigen zeggen ja, anderen zeggen nee.
Open je geest, het derde oog
Je moet luisteren naar de stem in je hart
En ik kwam uit een straat
Waar de waarheid onverbloemd is
Waar naalden normaal waren
Daarom tatoeëren we
En ik weet dat het moeilijk te geloven is
Maar als je gelooft dat het doorgaat
Hoe de limiet is de lucht
Als er voetafdrukken op de maan zijn
Sterren, sterren, sterren
Sterren, sterren die iedereen wil zijn
Sterren, sterren, sterren
Sterren tellen hoeveel je er kunt zien
Duizend-en-een-nacht blijf ik denken, yeah
Een miljoen sterren zie ik schijnen, yeah
Zeg tegen mijn dochter dat ze niet moet huilen, yeah
Want mijn ster zal je leiden, yeah
Duizend-en-een-nacht zonder te weten wat te doen
Duizend-en-een problemen die ik niet eens weet op te lossen
Sodom en Gomorra en ik kom niet binnen om te verliezen
Het leven is zo moeilijk dat het makkelijk moet zijn om te sterven
sterren, sterren
Sterren willen allemaal zijn
Een miljoen sterren telt hoeveel je er kunt zien
Ik weet dat ik in de sterren zal zijn als ik sterf
Als ik op een dag een ster word, weet ik dat ik je zal beschermen
Sterren, sterren, sterren
Sterren, sterren die iedereen wil zijn
Sterren, sterren, sterren
Sterren tellen hoeveel je er kunt zien
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt