Stockholm - Plou

Every time I wake up in this white room

I wonder how I came here

Far away from you again

An orange juice, a frozen smile for breakfast

Good morning, says the pale nurse

How did you sleep tonight?

I close my eyes back to the city

Stockholm was so pretty

Full of my winter hearts

My swedish love my snow bliss

I had this nice time

just with my bicycle

I saw you riding that old fashioned bicing

I sped up just to reach you

When that big lorry came

Everything turned black around me, inside me

I must be dead by now, I guessed

Farewell, red coated girl…

I close my eyes back to the city

Stockholm was so pretty

Full of my winter hearts

My swedish love my snow bliss

I had this nice time

just with my bicycle.

Elke keer als ik wakker word in deze witte kamer

Ik vraag me af hoe ik hier ben gekomen

Weer ver weg van jou

Een jus d'orange, een bevroren glimlach als ontbijt

Goedemorgen, zegt de bleke verpleegster

Hoe heb je vannacht geslapen?

Ik sluit mijn ogen terug naar de stad

Stockholm was zo mooi

Vol met mijn winterharten

Mijn zweeds houdt van mijn sneeuwgeluk

Ik heb deze leuke tijd gehad

gewoon met mijn fiets

Ik zag je op die ouderwetse bicing rijden

Ik versnelde alleen om je te bereiken

Toen die grote vrachtwagen kwam

Alles werd zwart om mij heen, in mij

Ik moet nu dood zijn, vermoedde ik

Vaarwel, rood gecoate meid...

Ik sluit mijn ogen terug naar de stad

Stockholm was zo mooi

Vol met mijn winterharten

Mijn zweeds houdt van mijn sneeuwgeluk

Ik heb deze leuke tijd gehad

gewoon met mijn fiets.