Hieronder staat de songtekst van het nummer Runnin My Momma Crazy , artiest - Plies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plies
My momma told me while I run these streets she can’t sleep
Her phone ring late at night she think somethin' happened to me
Her nerves so bad right now she can’t even watch T. V
She turn her head everytime she see the police
She scared to look cause it might be me in the back seat
Whenever she hear about a shootin' her heart skip a beat
She heard the feds was in town her knees got weak
She know I’m at the house the only time she at peace
Her blood pressure through the roof all because of me
Her favorite words is «dope ain’t the only way to eat»
She told me the other day she hope I don’t die in these streets
I just pray to God she don’t wipe her hands wit' me
I’m a goon to the streets but to my momma I’m still her baby
Raised a street nigga by yaself you a hell of a lady
Shit Im doin' now got nothin' to do wit' how you raised me
Shit killin' me to know I’m runnin' my momma crazy
Goon to the streets but to my momma I’m still her baby
Raised a street nigga by yaself you a hell of a lady
Shit Im doin' now got nothin' to do wit' how you raised me
Shit killin' me to know I’m runnin' my momma crazy
Remember the nights me sittin' up in a cold cell
I’m wakin' ya up out’cha sleep it’s me callin' you from jail
You ain’t say it but I know inside you mad as hell
You called off from work just to bond me out of jail
I get in trouble I call you seem like it never fail
Can hear you now «boy you need to sit ya ass down somewhere»
I come and eat I take a shower then I’m out of there
I know I’m stressin' ya at times seem like I don’t care
You wrote bad checks for me to have somethin' to wear
You risked ya freedom for me nowadays that’s real rare
Everytime I think about the shit I wanna shed a tear
That’s why I buy ya somethin' for Father’s Day every year
You did the best you could wit' me and I love you for that
Wanted me to stay in school but that ain’t where my heart was at
I got exposed to the streets and fell in love wit' stacks
And all the times I hurt you wish I could take it back
When daddy left us you stepped up and took his slack
I know I’m selfish and feelin’s is somethin' I know I lack
The shit I’m doin' now I know you raised me better than that
You showed me how to be a man and showed me how to act
Sometimes I wonder how you still proud I’m ya son
After all the stuff I took ya through and all the shit I done
Well like ya told me when God want me how I can’t run
Before he take me want you to know how much I love ya mom
Think I’m speakin' for every street nigga 'round the world… I
Don’t think we sit down long enough sometimes… Just to
Realize what we takin' our momma through… It hurt me to know
Dog… That I’m runnin' my momma crazy… And it’s really
Killin' me to know… that I’m helpin' killin' my momma.
Mijn moeder vertelde me terwijl ik door deze straten ren dat ze niet kan slapen
Haar telefoon rinkelt 's avonds laat, ze denkt dat er iets met me is gebeurd
Haar zenuwen zijn nu zo erg dat ze niet eens naar T. V kan kijken
Ze draait haar hoofd elke keer als ze de politie ziet
Ze was bang om te kijken, want ik zou het op de achterbank kunnen zijn
Telkens wanneer ze hoort over een schietpartij, slaat haar hart een slag over
Ze hoorde dat de FBI in de stad was, haar knieën werden slap
Ze weet dat ik thuis ben, de enige keer dat ze vrede heeft
Haar bloeddruk door het dak, allemaal door mij
Haar favoriete woorden zijn «dope is niet de enige manier om te eten»
Ze vertelde me onlangs dat ze hoopte dat ik niet in deze straten sterf
Ik bid gewoon tot God dat ze haar handen niet met me afveegt
Ik ben een goon op straat, maar voor mijn moeder ben ik nog steeds haar baby
Heb zelf een straat nigga grootgebracht, jij een hel van een dame
Shit, ik heb nu niets te maken met hoe je me hebt opgevoed
Shit killin' me om te weten dat ik mijn moeder gek maak
Ga de straat op, maar voor mijn moeder ben ik nog steeds haar baby
Heb zelf een straat nigga grootgebracht, jij een hel van een dame
Shit, ik heb nu niets te maken met hoe je me hebt opgevoed
Shit killin' me om te weten dat ik mijn moeder gek maak
Denk aan de nachten dat ik in een koude cel zat
Ik maak je wakker uit je slaap, ik ben het die je uit de gevangenis belt
Je zegt het niet, maar ik weet van binnen dat je zo gek bent als de hel
Je stopte met werken alleen maar om me uit de gevangenis te binden
Ik krijg in de problemen, ik bel je, het lijkt alsof het nooit faalt
Ik kan je nu horen "jongen, je moet ergens gaan zitten"
Ik kom eten. Ik ga douchen en dan ben ik weg
Ik weet dat ik je stress soms lijkt alsof het me niet kan schelen
Je schreef onterechte cheques voor mij om iets te hebben om te dragen
Je riskeerde je vrijheid voor mij tegenwoordig, dat is echt zeldzaam
Elke keer als ik aan de shit denk, wil ik een traan laten
Daarom koop ik elk jaar iets voor Vaderdag
Je hebt je best gedaan met me en daarom hou ik van je
Wilde dat ik op school bleef, maar daar lag mijn hart niet
Ik kwam in aanraking met de straten en werd verliefd op stapels
En al die keren dat ik je pijn deed, wou ik dat ik het terug kon nemen
Toen papa ons verliet, stapte je op en nam zijn speling
Ik weet dat ik egoïstisch ben en dat gevoel is iets waarvan ik weet dat ik het mis
De shit die ik nu doe, ik weet dat je me beter hebt opgevoed dan dat
Je hebt me laten zien hoe je een man moet zijn en je hebt me laten zien hoe je moet handelen
Soms vraag ik me af hoe je nog steeds trots bent dat ik je zoon ben
Na alle dingen waar ik je doorheen heb gehaald en alle shit die ik heb gedaan
Nou, zoals je me vertelde toen God wilde dat ik niet kon rennen
Voordat hij me meeneemt, wil ik dat je weet hoeveel ik van je hou, mam
Denk dat ik spreek voor elke straatnigga over de hele wereld... I
Denk niet dat we soms lang genoeg zitten... Gewoon om
Realiseer je wat we onze moeder meemaken... Het deed me pijn om te weten
Hond... Dat ik mijn moeder gek maak... En het is echt
Dood me om te weten... dat ik mijn moeder help te vermoorden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt