Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Work Don't Eat , artiest - Plies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plies
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say
In these streets, nigga, you just stunting or you watching
You’re either a nigga getting jumped or you’re the nigga jocking
Getting money part of my religion, it ain’t a hobby
Ain’t talking tennis shoe money, I’m talking real dollars
Like they told me, a closed mouth don’t get fed
But how I feel, a broke motherfucker better off dead
You can either beg for it, or go out and get it
The streets always hiding, that’s on you, pimping
'Cause when you broke, all that shit you talking called wishing
Money make miracles, broke make liars
In these streets, you don’t need a résumé to get hired
'Cause when you’re your own boss, you can’t get fired
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say
Street nigga, I know how to get mines out the mud
From my wrist, I’m free to get it, I want all love
Conversation ain’t enough, nigga, for me to budge
This money shit the only thing niggas willing to die for
The same cash nigga’s hoes wouldn’t have fucked for
I remember I used to be happy with a quarter bird money
Until I found out it was different levels of stunting
You got niggas that got it, you got niggas that’s fronting
I got to hustle, nigga, I got too many habits
Ain’t that nigga that point, I’m that nigga that grab it
Disrespect first, nigga, and then cabbage
Nothing funny, I dont' remember seeing too broke niggas laughing
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say
Four in the morning, nigga, pill man still working
So while you sleep, the graveyard shift just opened
Cash the only thing that keep a street nigga focused
The dope game overcrowded, I don’t know if you know this
And everybody can’t eat, so I hope you know this
Some niggas stand in the kitchen, some niggas chase cars
Some niggas sell softy, some niggas sell hard
If your hustle game fucked up, you better find a job
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say
Je zegt dat je de hele dag bezig bent en je de hele week maalt
Luister, je werkt niet, je eet niet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Je zegt dat je de hele dag bezig bent en je de hele week maalt
Luister, je werkt niet, je eet niet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Dat is het geluid van de jongen
Werk uitstellen in deze game
Dit spel
Dat is het geluid van de jongen
Werk uitstellen in deze game
Spel, de hele dag door, zeggen ze
In deze straten, nigga, ben je aan het stunten of kijk je?
Je bent of een nigga die wordt besprongen of je bent de nigga die aan het jokken is
Geld krijgen maakt deel uit van mijn religie, het is geen hobby
Ik heb het niet over geld voor tennisschoenen, ik heb het over echte dollars
Zoals ze me vertelden, een gesloten mond krijg je niet gevoed
Maar hoe ik me voel, een kapotte klootzak kan beter dood zijn
Je kunt erom smeken of eropuit gaan om het te halen
De straten verstoppen zich altijd, dat ligt aan jou, pooier
Want toen je brak, noemde al die shit die je praat wensen
Geld maakt wonderen, blut maakt leugenaars
In deze straten heb je geen cv nodig om aangenomen te worden
Want als je je eigen baas bent, kun je niet ontslagen worden
Je zegt dat je de hele dag bezig bent en je de hele week maalt
Luister, je werkt niet, je eet niet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Je zegt dat je de hele dag bezig bent en je de hele week maalt
Luister, je werkt niet, je eet niet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Dat is het geluid van de jongen
Werk uitstellen in deze game
Dit spel
Dat is het geluid van de jongen
Werk uitstellen in deze game
Spel, de hele dag door, zeggen ze
Straat nigga, ik weet hoe ik mijnen uit de modder moet halen
Van mijn pols, ik ben vrij om het te krijgen, ik wil alle liefde
Conversatie is niet genoeg, nigga, voor mij om toe te geven
Dit geld is het enige waar niggas voor willen sterven
Dezelfde geld nigga's hoes zou niet hebben geneukt voor
Ik herinner me dat ik vroeger blij was met een kwartvogelgeld
Tot ik erachter kwam dat het verschillende niveaus van stunting waren
Je hebt niggas die het snapt, je hebt niggas die voorop loopt
Ik moet haasten, nigga, ik heb te veel gewoonten
Is dat niet dat nigga dat punt, ik ben die nigga die het grijpt?
Respecteer eerst, nigga, en dan kool
Niets grappigs, ik kan me niet herinneren dat ik te gebroken provence heb zien lachen
Je zegt dat je de hele dag bezig bent en je de hele week maalt
Luister, je werkt niet, je eet niet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Je zegt dat je de hele dag bezig bent en je de hele week maalt
Luister, je werkt niet, je eet niet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Dat is het geluid van de jongen
Werk uitstellen in deze game
Dit spel
Dat is het geluid van de jongen
Werk uitstellen in deze game
Spel, de hele dag door, zeggen ze
Vier in de ochtend, nigga, pillenman werkt nog steeds
Dus terwijl je slaapt, is de dienst voor het kerkhof net geopend
Contant het enige dat een straatnigga gefocust houdt
Het dope-spel overvol, ik weet niet of je dit weet
En niet iedereen kan eten, dus ik hoop dat je dit weet
Sommige niggas staan in de keuken, sommige niggas jagen op auto's
Sommige provence verkopen softy, sommige provence verkopen hard
Als je drukte is mislukt, kun je maar beter een baan vinden
Je zegt dat je de hele dag bezig bent en je de hele week maalt
Luister, je werkt niet, je eet niet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Je zegt dat je de hele dag bezig bent en je de hele week maalt
Luister, je werkt niet, je eet niet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Dat is alles wat een nigga weet, dat is alles wat een nigga weet
Dat is het geluid van de jongen
Werk uitstellen in deze game
Dit spel
Dat is het geluid van de jongen
Werk uitstellen in deze game
Spel, de hele dag door, zeggen ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt