Hieronder staat de songtekst van het nummer Daddy , artiest - Plies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plies
I remember somebody asked me
If I think my life would of been different
If I would of had my daddy in my life
I thought about it for a minute
And then shit
I probably wouldn’t ever be shit if I had my daddy
The only reason I say that
Cuz without my daddy
I had to get out here and get it
I probably wouldn’t be shit if I had my daddy
My daddy, my daddy
If I had my daddy, my daddy
I probably wouldn’t be shit if I had my daddy
My daddy, my daddy
If I had my daddy, my daddy
I probably wouldn’t be shit if I had my daddy
Probably wouldn’t have saw before
Probably wouldn’t even know how to grind
Probably would of still been on the porch
Probably would of had a sheltered life
Bitch I had to go and get it
Had nobody hold my hand
Nigga I had to scrap for it
Same shit made me a man
Soon as my daddy left
Had to grow up fast
Couldn’t run to him for help
Had to get up off my ass
Had to get down in these trenches
Had to come up with a plan
Had to start making power moves
Nigga had to get some cash
Had to get my hands dirty
No more of that pretty shit
Nigga had to man up
Couldn’t ask my momma for shit
Dad I still fuck with him
Ain’t mad at him at all
Did what he had to do
I did what I had to dawg
Momma was on E
Daddy was on dope
Brother was in the streets
I was just learning the ropes
Got tired of hearing no
Trying to hear yes sometimes
Got tired of begging people
Shit had to go for mine
Wasn’t there for school plays
Wasn’t there for graduation
Wasn’t there to pay rent
Wasn’t there for conversation
Add up my moves nigga
Use em for motivation
Out here head first
No time for contemplating
Know niggas that had dads
They couldn’t make it on their own
Know niggas without one
Grind like they fuckin grown
Come out they fold nigga
Back up against the wall
Tired of meeting them ceilings nigga
Had to make em my own
I just look at it like that (that's how I look at it)
I feel sometimes blessing in disguise, know what I’m sayin'
And it don’t mean I don’t fuck wit my ol' boy
It’s just
A nigga that ain’t got their daddy
There’s the whole
Make a nigga grow up fast, know what I’m sayin'
Lot of shit I wouldn’t of known, lot of shit I would of never learned
If I had a nigga to hold my hand, know what I’m sayin'
When a nigga gotta go out here and get it
All bets off
Nigga can’t cry about it, nigga just gonna have to go and get it
Ik herinner me dat iemand me vroeg
Als ik denk dat mijn leven er anders uit zou zien
Als ik mijn vader in mijn leven had gehad
Ik heb er even over nagedacht
En dan shit
Ik zou waarschijnlijk nooit stront zijn als ik mijn vader had
De enige reden waarom ik dat zeg:
Want zonder mijn vader
Ik moest hierheen om het te halen
Ik zou waarschijnlijk niet gek zijn als ik mijn vader had
Mijn papa, mijn papa
Als ik mijn vader had, mijn vader,
Ik zou waarschijnlijk niet gek zijn als ik mijn vader had
Mijn papa, mijn papa
Als ik mijn vader had, mijn vader,
Ik zou waarschijnlijk niet gek zijn als ik mijn vader had
Zou waarschijnlijk niet eerder hebben gezien
Zou waarschijnlijk niet eens weten hoe je moet malen
Had waarschijnlijk nog op de veranda gestaan
Zou waarschijnlijk een beschut leven hebben gehad
Teef, ik moest het gaan halen
Had niemand mijn hand vastgehouden
Nigga, ik moest ervoor wegkwijnen
Dezelfde shit maakte me een man
Zodra mijn papa wegging
Moest snel volwassen worden
Kon niet naar hem toe rennen voor hulp
Moest opstaan uit mijn reet
Moest in deze loopgraven kruipen
Moest een plan bedenken
Moest powermoves gaan maken
Nigga moest wat geld hebben
Moest mijn handen vuil maken
Niet meer van die mooie shit
Nigga moest zich vermannen
Kon mijn moeder niet om shit vragen
Pap, ik neuk nog steeds met hem
Ben helemaal niet boos op hem
Deed wat hij moest doen
Ik deed wat ik moest doen
Mama was op E
Papa was aan de drugs
Broer was op straat
Ik was net de kneepjes van het vak aan het leren
Ben het zat om nee te horen
Probeer soms ja te horen
Ben het zat om mensen te bedelen
Shit moest gaan voor de mijne
Was er niet voor toneelstukken op school?
Was er niet voor afstuderen
Was er niet om huur te betalen?
Was er niet voor een gesprek
Tel mijn bewegingen op nigga
Gebruik ze voor motivatie
Hier hoofd eerst
Geen tijd om na te denken
Ken niggas die vaders hadden
Ze konden het niet alleen maken
Ken vinden zonder één
Grind alsof ze verdomme gegroeid zijn
Kom naar buiten, ze folden nigga
Back-up tegen de muur
Moe van het ontmoeten van hen plafonds nigga
Moest ze mijn eigen maken
Ik bekijk het gewoon zo (zo bekijk ik het)
Ik voel me soms vermomde zegen, weet wat ik zeg
En het betekent niet dat ik niet fuck met mijn oude jongen
Het is slechts
Een nigga die hun vader niet heeft
Daar is het geheel
Laat een nigga snel opgroeien, weet wat ik zeg
Veel shit die ik niet zou weten, veel shit die ik nooit zou hebben geleerd
Als ik een nigga had om mijn hand vast te houden, weet dan wat ik zeg
Wanneer een nigga hierheen moet gaan om het te halen
Alle weddenschappen uitgeschakeld
Nigga kan er niet om huilen, nigga moet het gewoon gaan halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt