Hieronder staat de songtekst van het nummer Cryin In The Shower , artiest - Plies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plies
Theres people in the world
Everyday they hide they problems
They don’t want nobody to judge em
So they just keep it all inside of em
They smile when you see em
Cuz they don’t want you to know nothin botherin em
But when they all alone they just cryin in the shower
Your bills done got behind gotcha scared to check ya mail box
Seem like err body askin for all the things you don’t got
Err body depend on you
But you can’t never get shit that they got
You did stuff for people
When you could have been helping yourself out
Your heart is good but it don’t got you in some bad spots
You bills keep piling up, it seem like they won’t stop
The economy done got bad, you ain’t got money like you used to
But who seems to cares when all these bills and the rent due
And sometime it seem like hell you done been through
And sometimes your biggest critics are people you kin to
Why people judge you off the things that you didn’t do
But you keep it to yourself, no body to turn to
Theres people in the world
Everyday they hide they problems
They don’t want nobody to judge em
So they just keep it all inside of em
They smile when you see em
Cuz they don’t want you to know nothing botherin em
But when they all alone they just cryin in the shower
Theres people in the world
Everyday they hide they problems
They don’t want nobody to judge em
So they just keep it all inside of em
They smile when you see em
Cuz they don’t want you to know nothing botherin em
But when they all alone they just cryin in the shower
Just had an abortion
Cuz she didn’t wanna disappoint her family
Her momma always told her if she got pregnant she better be married
She ain’t wanna do it but she was too afraid to have it
She ain’t tell nobody including the dude that got her pregnant
This whole decision had been fuckin with her daily
And uh all she thinking bout is god gone hate me and uh
What he gone say about her decision making and
Cryin in the shower that’s the only rest haven and
That’s where she go when she wanna escape it
But to the rest of the world she just a innocent baby
So many innocent people in bad situations
And shes only 14 which makes it even more crazy cuz
Theres people in the world
Everyday they hide they problems
They dont want nobody to judge em
So they just keep it all inside of em
They smile when you see em
Cuz they don’t want you to know nothin botherin em
But when they alone they just cryin in the shower
Theres people in the world
Everyday they hide they problems
They dont want nobody to judge em
So they just keep it all inside of em
They smile when you see em
Cuz they don’t want you to know nothin botherin em
But when they alone they just cryin in the shower
Everyday you wake up
With the pressure of the world on your shoulders
You tryin to provide for your family
But the world just keep getting colder
You just got news you lost your job
N feel like its over
On top that somebody just in yo family died
N u still ain’t got that closer
It feel like you losing it
You tryin to keep your composer
You dealin wit it yourself cuz everybody so nosy
Yo eyes did got heavy your heart is just hurtin
On the outside your normal
But on the inside you cursin
With out your job you feel like a whole different person
N one thing you know is the devil workin
Can’t let him defeat you
That’s got you so determined
Don’t let nobody judge ya cuz ain’t nobody perfect
Theres people in the world
Everyday they hide they problems
They dont want nobody to judge em
So they just keep it all inside of em
They smile when you see em
Cuz they don’t want you to know nothin botherin em
But when they alone they just cryin in the shower
Theres people in the world
Everyday they hide they problems
They dont want nobody to judge em
So they just keep it all inside of em
They smile when you see em
Cuz they don’t want you to know nothin botherin em
But when they alone they just cryin in the shower
Shower shower shower…
Er zijn mensen op de wereld
Elke dag verbergen ze hun problemen
Ze willen niet dat iemand over hen oordeelt
Dus ze houden het gewoon allemaal in ze
Ze glimlachen als je ze ziet
Omdat ze niet willen dat je er niets van weet
Maar als ze helemaal alleen zijn, huilen ze gewoon onder de douche
Je rekeningen zijn gedaan en je bent bang om je mailbox te checken
Het lijkt erop dat het lichaam vraagt om alle dingen die je niet hebt
Err body is afhankelijk van jou
Maar je kunt nooit de shit krijgen die ze hebben
Je deed dingen voor mensen
Toen je jezelf had kunnen helpen
Je hart is goed, maar het brengt je niet op een aantal slechte plekken
Je rekeningen blijven zich opstapelen, het lijkt alsof ze niet stoppen
De economie is slecht geworden, je hebt geen geld meer zoals vroeger
Maar wat maakt het uit als al deze rekeningen en de verschuldigde huur?
En soms lijkt het alsof je een hel hebt doorgemaakt
En soms zijn je grootste critici mensen met wie je verwant bent
Waarom mensen je beoordelen op de dingen die je niet hebt gedaan?
Maar je houdt het voor jezelf, geen instantie om naar toe te gaan
Er zijn mensen op de wereld
Elke dag verbergen ze hun problemen
Ze willen niet dat iemand over hen oordeelt
Dus ze houden het gewoon allemaal in ze
Ze glimlachen als je ze ziet
Omdat ze niet willen dat je er iets van afweet
Maar als ze helemaal alleen zijn, huilen ze gewoon onder de douche
Er zijn mensen op de wereld
Elke dag verbergen ze hun problemen
Ze willen niet dat iemand over hen oordeelt
Dus ze houden het gewoon allemaal in ze
Ze glimlachen als je ze ziet
Omdat ze niet willen dat je er iets van afweet
Maar als ze helemaal alleen zijn, huilen ze gewoon onder de douche
Ik heb net een abortus gehad
Want ze wilde haar familie niet teleurstellen
Haar moeder vertelde haar altijd dat als ze zwanger zou worden, ze maar beter kon trouwen
Ze wil het niet doen, maar ze was te bang om het te hebben
Ze vertelt het aan niemand, ook niet aan de gast die haar zwanger heeft gemaakt
Deze hele beslissing was elke dag met haar bezig
En het enige waar ze aan denkt is dat god weg is en me haat en uh
Wat hij ging zeggen over haar besluitvorming en
Huilen onder de douche, dat is de enige rustplaats en
Dat is waar ze naartoe gaat als ze eraan wil ontsnappen
Maar voor de rest van de wereld is ze gewoon een onschuldige baby
Zoveel onschuldige mensen in slechte situaties
En ze is pas 14, wat het nog gekker maakt, want
Er zijn mensen op de wereld
Elke dag verbergen ze hun problemen
Ze willen niet dat iemand over hen oordeelt
Dus ze houden het gewoon allemaal in ze
Ze glimlachen als je ze ziet
Omdat ze niet willen dat je er niets van weet
Maar als ze alleen zijn, huilen ze gewoon onder de douche
Er zijn mensen op de wereld
Elke dag verbergen ze hun problemen
Ze willen niet dat iemand over hen oordeelt
Dus ze houden het gewoon allemaal in ze
Ze glimlachen als je ze ziet
Omdat ze niet willen dat je er niets van weet
Maar als ze alleen zijn, huilen ze gewoon onder de douche
Elke dag word je wakker
Met de druk van de wereld op je schouders
Je probeert voor je gezin te zorgen
Maar de wereld wordt steeds kouder
Je hebt net nieuws gekregen dat je je baan bent kwijtgeraakt
Ik heb het gevoel dat het voorbij is
Bovendien is er net iemand in je familie overleden
N u is nog steeds niet dichterbij
Het voelt alsof je het kwijtraakt
Je probeert je componist te behouden
Je doet het zelf, want iedereen is zo nieuwsgierig
Je ogen werden zwaar, je hart doet gewoon pijn
Aan de buitenkant normaal
Maar van binnen vloek je
Zonder je baan voel je je een heel ander mens
Niemand weet dat de duivel aan het werk is
Kan hem je niet laten verslaan
Dat heeft je zo vastberaden gemaakt
Laat niemand je beoordelen, want niemand is perfect
Er zijn mensen op de wereld
Elke dag verbergen ze hun problemen
Ze willen niet dat iemand over hen oordeelt
Dus ze houden het gewoon allemaal in ze
Ze glimlachen als je ze ziet
Omdat ze niet willen dat je er niets van weet
Maar als ze alleen zijn, huilen ze gewoon onder de douche
Er zijn mensen op de wereld
Elke dag verbergen ze hun problemen
Ze willen niet dat iemand over hen oordeelt
Dus ze houden het gewoon allemaal in ze
Ze glimlachen als je ze ziet
Omdat ze niet willen dat je er niets van weet
Maar als ze alleen zijn, huilen ze gewoon onder de douche
Douche douche douche…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt