Bigquick - Pleymo

Tout tout tout tout paraît si cynique

Signe que le declic du fric sans cesse nous nique

Pourquoi toute cette panique

Tente de teinter ce monde qui paraît si ludique

On nous manipule à base d’image

La be-gère de conso ravage tous les ménages

La ménagère chine flâne erre à travers les rayons en quête de nouvelles odeurs

Des images de marques qui nous rendent patraques

Plus de couleurs pour moins de saveur

Et le style, nourriture de la culture

Elimine les valeurs pour visionner le futur !

Say what, say what !

Alles alles alles alles lijkt zo cynisch

Teken dat de klik van het geld ons constant neukt

Waarom al deze paniek?

Probeer deze wereld die zo speels lijkt te kleuren

We worden gemanipuleerd door beelden

De be-manager van consumptie teistert alle huishoudens

De Chinese huisvrouw dwaalt door de schappen op zoek naar nieuwe geuren

Merkafbeeldingen die ons duizelig maken

Meer kleuren voor minder smaak

En stijl, eten van cultuur

Elimineer waarden om de toekomst te bekijken!

Zeg wat, zeg wat!