1977 - Pleymo

Mes névroses dorment dehors

j’ai promis d 'éviter de chialer sur mon sort

et d’esquiver les mots, la tête encore dans l’eau.

Si frileux des fois je suis, le peu que j'éprouve me suffit

à faire le pas vers le je et le moi

ce qui se joue de ça!

Et si je suis né gémeau

Je freine le versant schizo

Innocent mieux que personne

C’est le mal qu’il me donne

Il dort en moi, scindé entre le jeu et l'émoi

Une porte en moi, mon équilibre mental en est l’enjeu

C’est souvent qu’il s'étale un peu

ou bien me couvre de bleus

mais tu sais l’intérieur effraie

pour ne pas en faire les frais je me tais

je lui parle tant à mon double, Injall enfant

j’ai fait le pas vers le je et le moi

vers celui qui l’emportera

Et si je suis né gémeau

Je freine le versant schizo

Innocent mieux que personne

C’est le mal qu’il me donne

Et dort en moi, scindé entre le jeu et l'émoi

Une porte en moi, mon équilibre mental en est l’enjeu

Rock casse tout infernal colérique

Injall toujours toujours toxique

Rock refuse l’inconscient

Injall toujours toujours présent.(Aïe bo… ohoh.)

Il dort en moi, scindé entre le jeu et l'émoi

Une porte en moi, mon équilibre mental en est l’enjeu

Mijn neurosen slapen buiten

Ik beloofde niet te klagen over mijn lot

en de woorden ontwijkend, zijn hoofd nog steeds in het water.

Ik ben soms zo kil, het weinige dat ik voel is genoeg

om de stap te zetten naar het ik en het ik

wat speelt daar mee!

Wat als ik als Tweeling geboren ben?

Ik rem de schizo kant

Onschuldig beter dan wie dan ook

Het is de pijn die hij me geeft

Hij slaapt in mij, verdeeld tussen spel en opwinding

Een deur in mij, mijn mentale balans staat op het spel

Vaak spreidt hij zich een beetje uit

of anders bedek me met blauwe plekken

maar je weet dat de binnenkant eng is

om er niet de dupe van te worden, zwijg ik

Ik spreek zo veel tegen mijn dubbelganger, Injall kind

Ik zette de stap naar het ik en het ik

aan wie wint

Wat als ik als Tweeling geboren ben?

Ik rem de schizo kant

Onschuldig beter dan wie dan ook

Het is de pijn die hij me geeft

En slaapt in mij, verdeeld tussen spel en opwinding

Een deur in mij, mijn mentale balans staat op het spel

Rock breekt alles hels boos

Injall altijd altijd giftig

Rock weigert het onbewuste

Injall altijd aanwezig (Ouch bo... ohoh.)

Hij slaapt in mij, verdeeld tussen spel en opwinding

Een deur in mij, mijn mentale balans staat op het spel