Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Love , artiest - Plazma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plazma
The moon was riding high, I was feeling so cold
When you lit me up and exploded my soul
Talking through my hat I was stupid and blind
When you shook the junk out of my litttery mind
Imitation, affectation…
Sick and tired of lies you opened my eyes
Artificial brains make synthetical love
I’m getting rid of pain and rising above
To fall in wild love
In this wild world where I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
The sun was shining bright you were feeling so high
When I heard your voice for the very last time
When the darkest cloud overshadowed the light
You were lying still with your eyes open wide
Flying comet, burning fire…
You have lived your life so fast and so bright
Purified my brain, showed me genuine love
Now you’re safe from pain and rising above
I’m still in wild love
In this wild world I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
'm still in wild love
In this wild world I’m insane
Can’t get enough of crazy wild love
That pours new blood into my veins
And it’s my life that feeds on love
Only love can heal the pain
And if my heart is bleeding out
Only love can stop the rain
And it’s my lo-oh-o-oh-o-ove it is my love
O-oh o-oh o-oh feel it in my bones
O-oh o-oh it is wild love
So real so deep so rough
Wild love
Wild love
De maan reed hoog, ik had het zo koud
Toen je me verlichtte en mijn ziel ontplofte
Praten door mijn hoed was ik dom en blind
Toen je de rommel uit mijn rotzooi schudde
Imitatie, affectie...
Ziek en moe van leugens, je opende mijn ogen
Kunstmatige hersenen maken synthetische liefde
Ik ben van de pijn af en kom erbovenuit
Om verliefd te worden
In deze wilde wereld waar ik gek ben
Kan geen genoeg krijgen van gekke wilde liefde
Dat giet nieuw bloed in mijn aderen
En het is mijn leven dat zich voedt met liefde
Alleen liefde kan de pijn genezen
En als mijn hart leegbloedt
Alleen liefde kan de regen stoppen
En het is mijn lo-oh-o-oh-o-ove, het is mijn liefde
O-oh o-oh o-oh voel het in mijn botten
O-oh o-oh het is wilde liefde
Zo echt zo diep zo ruw
Wilde liefde
De zon scheen fel, je voelde je zo high
Toen ik je stem voor de laatste keer hoorde
Toen de donkerste wolk het licht overschaduwde
Je lag stil met je ogen wijd open
Vliegende komeet, brandend vuur...
Je hebt je leven zo snel en zo helder geleefd
Zuiverde mijn hersenen, toonde me echte liefde
Nu ben je veilig voor pijn en het uitstijgen boven
Ik ben nog steeds verliefd
In deze wilde wereld ben ik gek
Kan geen genoeg krijgen van gekke wilde liefde
Dat giet nieuw bloed in mijn aderen
En het is mijn leven dat zich voedt met liefde
Alleen liefde kan de pijn genezen
En als mijn hart leegbloedt
Alleen liefde kan de regen stoppen
En het is mijn lo-oh-o-oh-o-ove, het is mijn liefde
O-oh o-oh o-oh voel het in mijn botten
O-oh o-oh het is wilde liefde
Zo echt zo diep zo ruw
Wilde liefde
ben nog steeds verliefd
In deze wilde wereld ben ik gek
Kan geen genoeg krijgen van gekke wilde liefde
Dat giet nieuw bloed in mijn aderen
En het is mijn leven dat zich voedt met liefde
Alleen liefde kan de pijn genezen
En als mijn hart leegbloedt
Alleen liefde kan de regen stoppen
En het is mijn lo-oh-o-oh-o-ove, het is mijn liefde
O-oh o-oh o-oh voel het in mijn botten
O-oh o-oh het is wilde liefde
Zo echt zo diep zo ruw
Wilde liefde
Wilde liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt