
Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Cloud , artiest - Playwrite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Playwrite
Oh no it’s not your fault
There’s nothing you can do
If I were you, I’d start walking
You could make thirty miles a day
It don’t seem like much
But you’d be thirty miles away
Oh no it’s not your fault
No way you could have known
But now it’s gone, you’ve got the choice
Do you stay or go?
There is a black cloud spewing from the earth
It takes a while to work
But you know just what it does
Yea, you know just what it does…
I wish that there' something I could do
I wish that there' something I could do
Oh no there’s nothing left
Nowhere that you can go
Your life is all but underwater
Way up in the air
You see it on the floor, it doesn’t seem fair
And this cloud has a curse, and you know just what it does
It comes down from above, and settles on the earth…
It Comes down from above, and settles on the earth
I wish there' something I could do
It comes down from above, and settles on the earth
I wish there' something I could do
Comes down from above, and settles on the earth
I wish there' something I could do
Oh no it’s not your fault
There’s nothing you can do
If I were you, id start walking
You could make thirty miles a day
It don’t seem like much
But you’d be thirty miles away
Oh nee, het is niet jouw schuld
Je kunt niets doen
Als ik jou was, zou ik gaan lopen
Je zou dertig mijl per dag kunnen maken
Het lijkt niet veel
Maar je zou dertig mijl verderop zijn
Oh nee, het is niet jouw schuld
Je had het nooit kunnen weten
Maar nu het weg is, heb je de keuze
Blijf je of ga je?
Er komt een zwarte wolk uit de aarde
Het duurt even voordat het werkt
Maar je weet precies wat het doet
Ja, je weet precies wat het doet...
Ik wou dat ik iets kon doen
Ik wou dat ik iets kon doen
Oh nee, er is niets meer over
Nergens waar je heen kunt
Je leven is alles behalve onder water
Hoog in de lucht
Je ziet het op de vloer, het lijkt niet eerlijk
En deze wolk heeft een vloek, en je weet precies wat het doet
Het komt van boven naar beneden en nestelt zich op de aarde...
Het komt van boven naar beneden en nestelt zich op de aarde
Ik wou dat er iets was dat ik kon doen
Het komt van boven naar beneden en nestelt zich op de aarde
Ik wou dat er iets was dat ik kon doen
Komt van boven naar beneden en vestigt zich op de aarde
Ik wou dat er iets was dat ik kon doen
Oh nee, het is niet jouw schuld
Je kunt niets doen
Als ik jou was, zou ik gaan lopen
Je zou dertig mijl per dag kunnen maken
Het lijkt niet veel
Maar je zou dertig mijl verderop zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt