My Survival - Player

My Survival - Player

  • Jaar van uitgave: 1981
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Survival , artiest - Player met vertaling

Tekst van het liedje " My Survival "

Originele tekst met vertaling

My Survival

Player

Originele tekst

Lately I’ve been going through upheavals

And it’s hard to know the smartest way to turn

Between the loser and the rival

I’m concerned for my survival

Maybe they’ll find me in a subway

Take my body to an early grave

Pronounce me «Dead On Arrival»

I’m concerned for my survival

But you say

«Head up, run into the wind

Gotta get back on the rails again

Keep on lookin' for the truth

But don’t go looking for the fountain of youth

'Cause it’s a fool’s game» but I play it anyway

Without you I’d surely slip away

Your love keeps me holding on

I give my soul to my music

I give my heart to my love

But my mind is going through some changes

Don’t know what I could be thinking of

You say

«Head up, run into the wind

Gotta get back on the rails again

Keep on lookin' for the truth

But don’t go looking for the fountain of youth

'Cause it’s a fool’s game» but I play it anyway

Without you I’d surely slip away

Your love keeps me holding on

Head up, run into the wind

Gotta get back on the rails again

Keep on lookin' for the truth

But don’t go looking for the fountain of youth

'Cause it’s a fool’s game but I play it anyway

Without you I’d surely slip away

But you keep me holding on

Keep me holding on

Holding on…

Liedvertaling

De laatste tijd ben ik door omwentelingen gegaan

En het is moeilijk om te weten wat de slimste manier is om te keren

Tussen de verliezer en de rivaal

Ik maak me zorgen om mijn overleving

Misschien vinden ze me in een metro

Breng mijn lichaam naar een vroeg graf

Spreek me uit als "Dood bij aankomst"

Ik maak me zorgen om mijn overleving

Maar jij zegt

"Hoofd omhoog, tegen de wind in rennen"

Moet weer op het spoor komen

Blijf zoeken naar de waarheid

Maar ga niet op zoek naar de fontein van de jeugd

Omdat het een dwaas spel is» maar ik speel het toch

Zonder jou zou ik zeker wegglippen

Je liefde houdt me vast

Ik geef mijn ziel aan mijn muziek

Ik geef mijn hart aan mijn liefde

Maar mijn geest maakt een aantal veranderingen door

Weet niet waar ik aan zou kunnen denken

Jij zegt

"Hoofd omhoog, tegen de wind in rennen"

Moet weer op het spoor komen

Blijf zoeken naar de waarheid

Maar ga niet op zoek naar de fontein van de jeugd

Omdat het een dwaas spel is» maar ik speel het toch

Zonder jou zou ik zeker wegglippen

Je liefde houdt me vast

Kop omhoog, tegen de wind in rennen

Moet weer op het spoor komen

Blijf zoeken naar de waarheid

Maar ga niet op zoek naar de fontein van de jeugd

Omdat het een dwaas spel is, maar ik speel het toch

Zonder jou zou ik zeker wegglippen

Maar je houdt me vast

Houd me vast

Vasthouden…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt