Hieronder staat de songtekst van het nummer BIN ICH JETZT , artiest - Play69, Summer Cem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Play69, Summer Cem
Reallife und kein Image-Rap
Die Andern wollten bleiben, ich wollt' immer weg
Kein’n reichen Vater, der mir etwas hinterlässt
Doch wo ich damals immer sein wollte, bin ich jetzt
Jede Nacht schlaf' ich ein in einem Himmelbett
Auf eurer elitären Promigala bin ich jetzt
Pass besser auf, sonst verschluckst du dich am Billigsekt
Da, wo ihr mich niemals haben wolltet, bin ich jetzt
Ah, Karriereleiter Trampolin
Ah, keine Emotion’n wie Pantomime
Ah, heute fünf Sterne Essen
Damals noch die Fensterscheibe mit der Zündkerze brechen
Aber Hamdullah, Hamdullah, es läuft anormal, anormal
Und du merkst, dass mein letztes Album nur wie ein Hallo war
Bin am Makkaroni essen, sitz' auf Mahagoni-Sesseln
Und ich zieh' dabei 'ne Fresse wie das Trapattoni-Lächeln (yeah, yeah)
Ob ich im Chevrolet oder im S-Coupe, die Runden um das Ghetto dreh'
Ich bin und bleib' ein Phänomen
Dortmund ist ein Loch, doch ich komm raus und werd' es offenbar’n
Denn das ist nicht nur mein Schicksal, sondern Gottes Plan
Reallife und kein Image-Rap
Die Andern wollten bleiben, ich wollt' immer weg
Kein’n reichen Vater, der mir etwas hinterlässt
Doch wo ich damals immer sein wollte, bin ich jetzt
Jede Nacht schlaf' ich ein in einem Himmelbett
Auf eurer elitären Promigala bin ich jetzt
Pass besser auf, sonst verschluckst du dich am Billigsekt
Da, wo ihr mich niemals haben wolltet, bin ich jetzt
Ich seh' wie sie reden, doch keiner versuchts (nein)
Jeder will so ein Leben, aber keiner hat Mut (keiner)
Verdunkelte Fenster, die Scheiben sind zu
Ich will allein sein und dulde heute keinen Besuch (yeah, yeah)
Irgendwann hatte ich keinen Bezug (nein, nein)
Ich wollte bleiben, aber Rheydt ist verflucht (verflucht)
Mit Mesh im Studio, ich schreib' auf 'ner Loop
Familie zu Hause, ich bin allein in der Booth (allein)
Auch wenn das Leben mich mal Volley nahm (Volley)
Kann ich mich nicht wirklich beschweren momentan (nein, nein)
Es gibt nichts, was mich noch stoppen kann (gar nichts)
Das hier ist Schicksal, das hier ist Gottes Plan (wooh)
Reallife und kein Image-Rap
Die Andern wollten bleiben, ich wollt' immer weg
Kein’n reichen Vater, der mir etwas hinterlässt
Doch wo ich damals immer sein wollte, bin ich jetzt
Jede Nacht schlaf' ich ein in einem Himmelbett
Auf eurer elitären Promigala bin ich jetzt
Pass besser auf, sonst verschluckst du dich am Billigsekt
Da, wo ihr mich niemals haben wolltet, bin ich jetzt
Het echte leven en geen beeldrap
De anderen wilden blijven, ik wilde altijd al weg
Geen rijke vader die me iets nalaat
Maar waar ik toen altijd al wilde zijn, ben ik nu
Elke nacht val ik in slaap in een hemelbed
Ik ben nu bij je elite celebrity gala
Pas maar op, anders verslik je je in goedkope champagne
Ik ben waar je nooit wilde dat ik zou zijn
Ah, carrièreladder trampoline
Ah, geen emoties zoals pantomime
Ah, vijf sterren eten vandaag
Ik brak toen nog de ruit met de bougie
Maar Hamdullah, Hamdullah, het gaat abnormaal, abnormaal
En je realiseert je dat mijn laatste album net een hallo was
Ik eet macaroni, zittend op mahoniehouten stoelen
En ik trek een gezicht als de Trapattoni-glimlach (ja, ja)
Of ik nu in de Chevrolet of in de S-Coupé zit, rondjes door het getto
Ik ben en blijf een fenomeen
Dortmund is een gat, maar ik kom eruit en het zal onthuld worden
Want dat is niet alleen mijn lot, het is Gods plan
Het echte leven en geen beeldrap
De anderen wilden blijven, ik wilde altijd al weg
Geen rijke vader die me iets nalaat
Maar waar ik toen altijd al wilde zijn, ben ik nu
Elke nacht val ik in slaap in een hemelbed
Ik ben nu bij je elite celebrity gala
Pas maar op, anders verslik je je in goedkope champagne
Ik ben waar je nooit wilde dat ik zou zijn
Ik zie hoe ze praten, maar niemand probeert (nee)
Iedereen wil zo'n leven, maar niemand heeft moed (niemand)
Verduisterde ramen, de ruiten zijn gesloten
Ik wil alleen zijn en geen bezoek tolereren vandaag (ja, ja)
Op een gegeven moment had ik geen relatie (nee, nee)
Ik wilde blijven, maar Rheydt is vervloekt (vervloekt)
Met mesh in de studio schrijf ik op een lus
Familie thuis, ik ben alleen in de cabine (alleen)
Zelfs als het leven me een keer een volley kostte (volley)
Ik kan nu niet echt klagen (nee, nee)
Er is niets dat me kan stoppen (helemaal niets)
Dit is het lot, dit is Gods plan (wooh)
Het echte leven en geen beeldrap
De anderen wilden blijven, ik wilde altijd al weg
Geen rijke vader die me iets nalaat
Maar waar ik toen altijd al wilde zijn, ben ik nu
Elke nacht val ik in slaap in een hemelbed
Ik ben nu bij je elite celebrity gala
Pas maar op, anders verslik je je in goedkope champagne
Ik ben waar je nooit wilde dat ik zou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt