Злива -

Другий день сльози хмар,

Другий день

Сльози хмар і немає тебе.

Я мовчу, я іду із ночей

І в душі сльози хмар

Кожен день, кожен день.

Все, ніби вже сплю, молю,

Вже, ніби все, все!

Приспів:

Ця вода, скрізь вода

І втекти неможливо.

Між нами стіна

І злива, і злива!

Сумна казка, сумна ти,

Твоя маска з води —

Це причина самоти,

Сама винна ти!

Все, ніби вже сон не сон,

Вже ніби все, все!

Приспів.

(2)

Ця вода, скрізь вода

І втекти неможливо.

Між нами стіна!..

De tweede dag van tranen van wolken,

Tweede dag

Tranen van wolken en je bent weg.

Ik ben stil, ik vertrek 's nachts

En tranen van wolken in mijn ziel

Elke dag, elke dag.

Alles, alsof het al slaapt, alsjeblieft,

Al, alsof alles, alles!

Refrein:

Dit water, overal water

En ontsnappen is onmogelijk.

Er staat een muur tussen ons

En de stortbui, en de stortbui!

Triest verhaal, verdrietig jij,

Je watermasker -

Dit is de oorzaak van eenzaamheid,

Het is jouw schuld!

Alles, alsof een droom geen droom is,

Het is zoals alles, alles!

Refrein.

(2)

Dit water, overal water

En ontsnappen is onmogelijk.

Er staat een muur tussen ons! ..