
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stalingrad , artiest - Plateau Sigma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plateau Sigma
I was a soldier sent to Stalingrad
a walking shadow through debris corpses and glasses
I was a soldier sent to Stalingrad
Proserpine’s lips has put her mark
Soul shakes, dance of the mortal mist
God of death’s tears, flowing deep
hands are stained by the blood’s beast
bullets, other nails of Jesus wrists
cold is violent, guides us to sleep
sleeping valley with no dreams
Ghosts can’t see the sun of men
and we marched like 'em on this fallen land
cold shrouds, seen through eyes of old dying men,
emptiest sky received the machine gun’s prayer.
We are knights of purifier fire
we sheer the apocalypse
we only need more pyres
we deliver mother death.
let’s march, eating snow and terror
weapons in our shoulders, messengers of sorrow
red star, red flag, red star, ‘til the days of fire
weapons in our right hand,
‘til the judgement day comes
It’s for the smile of a child that we die?
it’s for that flag that we wanted high in this stranger sky?
if you believe to trade the blood for the ground
death always wins with his dice
the cannons sing and the snow trembles
and once again eternal night
Ik was een soldaat die naar Stalingrad werd gestuurd
een wandelende schaduw door lijken en glazen
Ik was een soldaat die naar Stalingrad werd gestuurd
De lippen van Proserpine hebben haar stempel gedrukt
Ziel schudt, dans van de sterfelijke mist
God van doodstranen, diep stromend
handen zijn bevlekt door het beest van het bloed
kogels, andere spijkers van Jezus polsen
kou is gewelddadig, leidt ons naar slaap
slapende vallei zonder dromen
Geesten kunnen de zon van mensen niet zien
en we marcheerden net als zij door dit gevallen land
koude lijkwaden, gezien door de ogen van oude stervende mannen,
de leegste lucht ontving het gebed van het machinegeweer.
Wij zijn ridders van zuiveringsvuur
we doorstaan de apocalyps
we hebben alleen meer brandstapels nodig
we bezorgen moederdood.
laten we marcheren, sneeuw en terreur eten
wapens in onze schouders, boodschappers van verdriet
rode ster, rode vlag, rode ster, tot de dagen van vuur
wapens in onze rechterhand,
tot de dag des oordeels komt
Het is voor de glimlach van een kind dat we sterven?
het is voor die vlag die we hoog in deze vreemde lucht wilden hebben?
als je gelooft om het bloed te ruilen voor de grond
de dood wint altijd met zijn dobbelstenen
de kanonnen zingen en de sneeuw beeft
en nogmaals de eeuwige nacht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt