Coney Island - Plastiscines
Hieronder staat de songtekst van het nummer Coney Island , artiest - Plastiscines met vertaling
Tekst van het liedje " Coney Island "
Originele tekst met vertaling
Coney Island
Plastiscines
Оригинальный текст
Juste un peu plus près de Coney Island
Juste un peu plus près de Coney Island
Tu n’es pas le premier pouvoir
Pour rêver devant ce miroir
Quand le rideau se lèvera
Quand le chagrin t’emportera
Juste un peu plus près
Juste un peu plus près
Des hirondelles chanteront dans milles saisons
Les chevaux tourneront de milles façons
Des âmes se faneront et s’envoleront
Des pensées te feront perdre la raison
Ouh ouh ouhh… (x2)
Juste un peu plus près de Coney Island
Juste un peu plus près de Coney Island
Si tu plonges dans cette lumière
Tu t’en iras trop loin sur terre
Tu ne veux pas être perdant
Tu descendras du tobbogan
Juste un peu plus près
Juste un peu plus près
Des hirondelles chanteront dans milles saisons
Les chevaux tourneront de milles façons
Des âmes se faneront et s’envoleront
Des pensées te feront perdre la raison
Des hirondelles chanteront dans milles saisons
Les chevaux tourneront de milles façons
Des âmes se faneront et s’envoleront
Des pensées te feront perdre la raison
Ouh ouh ouh … (Juste un peu plus près) x2
Ouh ouh ouh …
Перевод песни
Een beetje dichter bij Coney Island
Een beetje dichter bij Coney Island
Je bent niet de eerste macht
Om voor deze spiegel te dromen
Als het gordijn omhoog gaat
Wanneer verdriet je overvalt
Nog eventjes dichterbij
Nog eventjes dichterbij
Zwaluwen zullen zingen in duizend seizoenen
De paarden zullen duizend kanten op draaien
Zielen zullen verwelken en wegvliegen
Gedachten zullen je gek maken
Oeh oeh oeh… (x2)
Een beetje dichter bij Coney Island
Een beetje dichter bij Coney Island
Als je in dit licht duikt
Je gaat te ver op aarde
Je wilt geen loser zijn
Je komt van de glijbaan
Nog eventjes dichterbij
Nog eventjes dichterbij
Zwaluwen zullen zingen in duizend seizoenen
De paarden zullen duizend kanten op draaien
Zielen zullen verwelken en wegvliegen
Gedachten zullen je gek maken
Zwaluwen zullen zingen in duizend seizoenen
De paarden zullen duizend kanten op draaien
Zielen zullen verwelken en wegvliegen
Gedachten zullen je gek maken
Ooh ooh ooh... (Een beetje dichterbij) x2
Oeh oeh oeh…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt