
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bye Bye Bye , artiest - Plants and Animals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plants and Animals
What’s gonna happen to you?
You have woke up too soon and found the world rearranged.
And now your feelings have changed.
Say goodbye to before.
«Bye, bye, bye.»
You are not welcome anymore.
The door’s been shown to you.
«Bye, bye, bye.»
But only if you go through.
You run into the night.
No sound, no vision, no sight.
And no words to explain, just smell;
tints of change.
Whats gonna happen to you?
«Bye, bye, bye.»
You have woke up to soon.
And the world is rearranged.
And now your feelings have changed.
Oh, today I saw a shadow.
And I had the feeling there would be another.
One in the wintertime and one in the summer.
«Bye, bye, bye.»
When the river was still, we would not help ourselves.
It’s very easy to do.
We never needed to.
And the birds are high.
«Bye, bye, bye.»
Started a fire in the forest.
Can you remember the day-
«Bye, bye, bye.»
We had to separate?
And nobody knows what’s tearing us apart.
Cause we’re part of one another.
A son and a father, a mother and a brother.
When the river was still.
«Bye, bye, bye.»
We would not help ourselves.
«Bye, bye, bye.»
It’s very easy to do.
We never needed to.
Oh, today I saw a flower.
And I had the feeling there would be another.
One in the wintertime and one in the summer.
Whats gonna happen to you?
What’s going to happen?
What’s going to happen?
What’s going to happen?
What’s going to happen to you?
You have woke up too soon.
What’s going to happen to you?
You have woke up too soon.
What’s going to happen to you?
You have woke up to soon.
What’s going to happen to you?
«Bye, bye, bye.»
Wat gaat er met je gebeuren?
Je bent te vroeg wakker geworden en hebt ontdekt dat de wereld opnieuw is ingedeeld.
En nu zijn je gevoelens veranderd.
Zeg maar dag tegen vroeger.
"Dag dag dag."
Je bent niet meer welkom.
De deur is u getoond.
"Dag dag dag."
Maar alleen als je doorgaat.
Je rent de nacht in.
Geen geluid, geen zicht, geen zicht.
En geen woorden om uit te leggen, gewoon ruiken;
tinten van verandering.
Wat gaat er met je gebeuren?
"Dag dag dag."
Je bent wakker geworden tot binnenkort.
En de wereld is herschikt.
En nu zijn je gevoelens veranderd.
Oh, vandaag zag ik een schaduw.
En ik had het gevoel dat er nog een zou zijn.
Een in de winter en een in de zomer.
"Dag dag dag."
Toen de rivier stil was, zouden we het niet helpen.
Het is heel eenvoudig om te doen.
Dat hebben we nooit nodig gehad.
En de vogels zijn hoog.
"Dag dag dag."
Brand in het bos gesticht.
Kun je je de dag herinneren-
"Dag dag dag."
We moesten scheiden?
En niemand weet wat ons uit elkaar drijft.
Omdat we een deel van elkaar zijn.
Een zoon en een vader, een moeder en een broer.
Toen de rivier stil was.
"Dag dag dag."
We zouden onszelf niet helpen.
"Dag dag dag."
Het is heel eenvoudig om te doen.
Dat hebben we nooit nodig gehad.
Oh, vandaag zag ik een bloem.
En ik had het gevoel dat er nog een zou zijn.
Een in de winter en een in de zomer.
Wat gaat er met je gebeuren?
Wat gaat er gebeuren?
Wat gaat er gebeuren?
Wat gaat er gebeuren?
Wat gaat er met je gebeuren?
Je bent te vroeg wakker geworden.
Wat gaat er met je gebeuren?
Je bent te vroeg wakker geworden.
Wat gaat er met je gebeuren?
Je bent wakker geworden tot binnenkort.
Wat gaat er met je gebeuren?
"Dag dag dag."
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt